7
Yκαὶnoοὐκteníanἦν αὐτοῖςhijo,τέκνονporqueκαθότιElisabetἡ Ἐλισάβετeraἦνestéril,στεῖραyκαὶambosἀμφότεροιeranἦσανavanzadosπροβεβηκότεςen días.ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῶν
Lucas 1:7
Estudiarlo en la app«Y no tenían hijo, porque Elisabet era estéril, y ambos eran avanzados en días.»
Con el griego debajo
Lucas 1:7, palabra por palabra
- teníanἦνén
haber
Existir algo en un lugar o momento, o pasar.
Dónde más aparece «én»- hijoτέκνονtéknon
hijo
Alguien nacido de unos padres, o de una familia o pueblo.
Dónde más aparece «téknon»- porqueκαθότιkathóti
porque
Da la razón de lo que se acaba de decir.
Dónde más aparece «kathóti»- ElisabetἘλισάβετelisábet
Elisabet
Elisabet: madre de Juan el Sumergidor.
Dónde más aparece «elisábet»- estérilστεῖραsteíra
estéril
Estéril, que no puede tener hijos.
Dónde más aparece «steíra»- ambosἀμφότεροιamfóteroi
ambos
Ambos, los dos.
Dónde más aparece «amfóteroi»- avanzadosπροβεβηκότεςprobebekótes
envejecer
De muchos años, ya mayor.
Dónde más aparece «probebekótes»- en díasἡμέραιςhemérais
vida
La época o los años de la vida de alguien.
Dónde más aparece «hemérais»
El contexto
6Y ambos eran justos delante de Dios, y andaban sin reproche en todos los mandamientos y estatutos del Señor.
7 · Este versículo (arriba)
8Y sucedió que, mientras él ejercía el sacerdocio delante de Dios en el orden de su turno,
Para estudiar Lucas 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le dice el ángel Gabriel a María sobre el hijo que tendrá, y cómo responde ella al final? (vv. 30-38)
2. Qué significa
¿Por qué crees que Zacarías quedó mudo y María no, si los dos hicieron una pregunta al ángel? (vv. 18-20, 34-38)
3. Cómo lo vivo
¿Qué promesa de Dios te cuesta creer hoy, y qué pequeño paso podrías dar con confianza, como María?