8
Yδὲsucedió que,Ἐγένετοmientrasἐν τῷélαὐτὸνejercía el sacerdocioἱερατεύεινdelante de Diosἔναντι τοῦ θεοῦen el ordenἐν τῇ τάξειde su turno,τῆς ἐφημερίας αὐτοῦ
Lucas 1:8
Estudiarlo en la app«Y sucedió que, mientras él ejercía el sacerdocio delante de Dios en el orden de su turno,»
Con el griego debajo
Lucas 1:8, palabra por palabra
- sucedió queἘγένετοegéneto
suceder
Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.
Dónde más aparece «egéneto»- ejercía el sacerdocioἱερατεύεινhierateúein
ejercer el sacerdocio
Ejercer el sacerdocio.
Dónde más aparece «hierateúein»- delante de Diosἔναντιénanti
delante de
Delante de.
Dónde más aparece «énanti»- delante de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- en el ordenτάξειtáxei
orden
Orden: el turno o la manera ordenada de hacer algo.
Dónde más aparece «táxei»- de su turnoἐφημερίαςefemerías
turno
Turno: cada uno de los grupos de sacerdotes que servían por semanas.
Dónde más aparece «efemerías»
El contexto
7Y no tenían hijo, porque Elisabet era estéril, y ambos eran avanzados en días.
8 · Este versículo (arriba)
9conforme a la costumbre del sacerdocio, le tocó en suerte ofrecer el incienso, entrando en el santuario del Señor.
Para estudiar Lucas 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le dice el ángel Gabriel a María sobre el hijo que tendrá, y cómo responde ella al final? (vv. 30-38)
2. Qué significa
¿Por qué crees que Zacarías quedó mudo y María no, si los dos hicieron una pregunta al ángel? (vv. 18-20, 34-38)
3. Cómo lo vivo
¿Qué promesa de Dios te cuesta creer hoy, y qué pequeño paso podrías dar con confianza, como María?