6
Yδὲambosἀμφότεροιeranἦσανjustosδίκαιοιdelante de Dios,ἐναντίον τοῦ θεοῦy andabanπορευόμενοιsin reprocheἄμεμπτοιen todos los mandamientosἐν πάσαις ταῖς ἐντολαῖςyκαὶestatutosδικαιώμασινdel Señor.τοῦ κυρίου
Lucas 1:6
Estudiarlo en la app«Y ambos eran justos delante de Dios, y andaban sin reproche en todos los mandamientos y estatutos del Señor.»
Con el griego debajo
Lucas 1:6, palabra por palabra
- ambosἀμφότεροιamfóteroi
ambos
Ambos, los dos.
Dónde más aparece «amfóteroi»- eranἦσανésan
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «ésan»- justosδίκαιοιdíkaioi
justo
El que vive bien, como Dios manda.
Dónde más aparece «díkaioi»- delante de Diosἐναντίονenantíon
delante de
Delante de, frente a.
Dónde más aparece «enantíon»- delante de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- y andabanπορευόμενοιporeuómenoi
conducirse
Vivir de cierta manera.
Dónde más aparece «poreuómenoi»- sin reprocheἄμεμπτοιámemptoi
irreprensible
Sin reproche, irreprochable.
Dónde más aparece «ámemptoi»- en todos los mandamientosἐντολαῖςentolaís
mandamiento
Lo que Dios o Jesús ordena hacer, con su autoridad, para que se cumpla.
Dónde más aparece «entolaís»- estatutosδικαιώμασινdikaiómasin
decreto
Un mandato justo de Dios.
Dónde más aparece «dikaiómasin»- del Señorκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»
El contexto
5Hubo en los días de Herodes, rey de Judea, un sacerdote llamado Zacarías, del turno de Abías; y su mujer era de las hijas de Aarón, y su nombre era Elisabet.
6 · Este versículo (arriba)
7Y no tenían hijo, porque Elisabet era estéril, y ambos eran avanzados en días.
Para estudiar Lucas 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le dice el ángel Gabriel a María sobre el hijo que tendrá, y cómo responde ella al final? (vv. 30-38)
2. Qué significa
¿Por qué crees que Zacarías quedó mudo y María no, si los dos hicieron una pregunta al ángel? (vv. 18-20, 34-38)
3. Cómo lo vivo
¿Qué promesa de Dios te cuesta creer hoy, y qué pequeño paso podrías dar con confianza, como María?