díkaios · justo

Qué significa

díkaios (δίκαιος) es una palabra griega de la Biblia que significa «justo».

El que vive conforme a lo que es recto ante Dios.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El que vive bien, como Dios manda.
2. Lo que es correcto y equitativo.
3. Jesús o Dios, el Justo.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Estudio de la palabra

Justo: el que es recto, el que vive y actúa conforme a lo que Dios pide; dicho de Dios, el que juzga y obra con justicia. Thayer: justo, recto; el que cumple sus deberes con Dios y con los hombres; de Dios, el que da a cada uno lo que le corresponde. De la misma familia son δικαιοσύνη, «justicia» (G1343), y δικαιόω, «declarar justo».

• Una persona justa: José; Jesús, en boca del centurión Mateo 1:19Lucas 23:47
• Justos e injustos Mateo 5:45Mateo 25:46
• «No vine a llamar a justos, sino a pecadores» Mateo 9:13
• «El justo vivirá por la fe»; «No hay justo» Romanos 1:17Romanos 3:10
• Dios y el Mesías, justos 1 Juan 1:91 Pedro 3:18

Cómo la traducimos

«Justo» 51 veces, «justos» 25, «justa» 2, «justas» 1. El glosario fija dikaiosýnē / díkaios / dikaióō = «justicia / justo / declarar justo», para que se vea la familia; en el AT, צַדִּיק (H6662) también es «justo».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• justo ×51
• justos ×25
• justa ×2
• justas ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×17
• Marcos×2
• Lucas×11
• Juan×3
• Hechos×6
• Romanos×7
• Gálatas×1
• Efesios×1
• Filipenses×2
• Colosenses×1
• 2 Tesalonicenses×2
• 1 Timoteo×1
• 2 Timoteo×1
• Tito×1
• Hebreos×3
• Santiago×2
• 1 Pedro×3
• 2 Pedro×4
• 1 Juan×6
• Apocalipsis×5

• Mateo 1:19

  Y José, su marido, siendo justo y no queriendo exponerla en público, resolvió despedirla en secreto.

• Mateo 5:45

  para que sean hijos de su Padre que está en los cielos; porque hace salir su sol sobre malos y buenos, y hace llover sobre justos e injustos.

• Mateo 9:13

  Vayan y aprendan qué significa: Misericordia quiero, y no sacrificio. Porque no vine a llamar a justos, sino a pecadores».

• Mateo 10:41

  El que recibe a un profeta por ser profeta, recompensa de profeta recibirá; y el que recibe a un justo por ser justo, recompensa de justo recibirá.

• Mateo 13:17

  Porque en verdad les digo que muchos profetas y justos desearon ver lo que ustedes ven, y no lo vieron; y oír lo que ustedes oyen, y no lo oyeron.

• Mateo 13:43

  Entonces los justos resplandecerán como el sol en el reino de su Padre. El que tiene oídos, que oiga.

• Mateo 13:49

  Así será en el fin de la era: saldrán los ángeles y separarán a los malos de entre los justos,

• Mateo 20:4

  y les dijo: Vayan también ustedes a la viña, y les daré lo que sea justo.

• Mateo 23:28

  Así también ustedes, por fuera se muestran justos ante los hombres, pero por dentro están llenos de hipocresía y de iniquidad.

• Mateo 23:29

  ¡Ay de ustedes, escribas y fariseos, hipócritas!, porque edifican los sepulcros de los profetas y adornan los monumentos de los justos,

• Mateo 23:35

  para que venga sobre ustedes toda la sangre justa derramada sobre la tierra, desde la sangre de Abel el justo hasta la sangre de Zacarías hijo de Berequías, a quien asesinaron entre el santuario y el altar.

• Mateo 25:37

  Entonces los justos le responderán, diciendo: “Señor, ¿cuándo te vimos hambriento y te alimentamos, o sediento y te dimos de beber?

• Mateo 25:46

  E irán estos al castigo eterno, y los justos a la vida eterna».

• Mateo 27:19

  Y estando él sentado en el tribunal, su mujer le mandó a decir: «No tengas nada que ver con ese justo, porque hoy he sufrido mucho en sueños por causa de él».

• Marcos 2:17

  Y al oírlo Jesús, les dice: «No tienen necesidad de médico los sanos, sino los que están mal; no vine a llamar a justos, sino a pecadores».

• Marcos 6:20

  porque Herodes temía a Juan, sabiendo que era un hombre justo y santo, y lo protegía; y al oírlo quedaba muy perplejo, y lo escuchaba con gusto.

• Lucas 1:6

  Y ambos eran justos delante de Dios, y andaban sin reproche en todos los mandamientos y estatutos del Señor.

• Lucas 1:17

  Y él irá delante de él con el espíritu y el poder de Elías, para hacer volver los corazones de los padres hacia los hijos, y a los desobedientes a la sensatez de los justos, para preparar al Señor un pueblo bien dispuesto».

• Lucas 2:25

  Y mira, había en Jerusalén un hombre llamado Simeón; y este hombre era justo y piadoso, que esperaba la consolación de Israel; y el Espíritu Santo estaba sobre él.

• Lucas 5:32

  No he venido a llamar a justos, sino a pecadores a un cambio de mente».

• Lucas 12:57

  ¿Y por qué no juzgan también por ustedes mismos lo que es justo?

• Lucas 14:14

  y serás dichoso, porque no tienen con qué pagarte; pues se te pagará en la resurrección de los justos».

• Lucas 15:7

  Les digo que así habrá más alegría en el cielo por un pecador que cambia de mente, que por noventa y nueve justos que no tienen necesidad de cambio de mente.

• Lucas 18:9

  Y dijo también esta parábola a algunos que confiaban en sí mismos, en que eran justos, y despreciaban a los demás:

• Lucas 20:20

  Y acechándolo, enviaron espías que fingían ser justos, para sorprenderlo en alguna palabra, a fin de entregarlo al poder y a la autoridad del gobernador.

• Lucas 23:47

  Y el centurión, viendo lo que había sucedido, glorificaba a Dios, diciendo: «Verdaderamente este hombre era justo».

• Lucas 23:50

  Y mira, un hombre llamado José, que era miembro del Consejo, hombre bueno y justo

• Juan 5:30

  Yo no puedo hacer nada por mí mismo; según oigo, juzgo, y mi juicio es justo, porque no busco mi voluntad, sino la voluntad del que me envió.

• Juan 7:24

  No juzguen según las apariencias, sino juzguen con juicio justo».

• Juan 17:25

  Padre justo, aunque el mundo no te ha conocido, yo te he conocido, y estos han conocido que tú me enviaste.

• Hechos 3:14

  Pero ustedes negaron al Santo y Justo, y pidieron que se les concediera un hombre homicida,

• Hechos 4:19

  Pero Pedro y Juan les respondieron: «Juzguen ustedes si es justo delante de Dios obedecerles a ustedes antes que a Dios;

• Hechos 7:52

  ¿A cuál de los profetas no persiguieron sus padres? Y mataron a los que anunciaron de antemano la venida del Justo, de quien ahora ustedes se han hecho traidores y asesinos;

• Hechos 10:22

  Ellos dijeron: «Cornelio, centurión, hombre justo y temeroso de Dios, de quien da buen testimonio toda la nación de los judíos, fue avisado por un santo ángel de que te hiciera venir a su casa y oyera tus palabras».

• Hechos 22:14

  Y él dijo: El Dios de nuestros padres te ha escogido para que conozcas su voluntad, y veas al Justo, y oigas la voz de su boca;

• Hechos 24:15

  teniendo esperanza en Dios, la cual ellos mismos también aguardan, de que habrá una resurrección tanto de justos como de injustos.

• Romanos 1:17

  Porque en ella se revela la justicia de Dios, de fe a fe; como está escrito: El justo vivirá por la fe.

• Romanos 2:13

  porque no son los oidores de la ley los justos ante Dios, sino que los hacedores de la ley serán declarados justos.

• Romanos 3:10

  como está escrito: No hay justo, ni siquiera uno;

• Romanos 3:26

  en la tolerancia de Dios; para mostrar su justicia en el tiempo presente, a fin de que él sea justo, y el que declara justo al que es de la fe en Jesús.

Y 39 veces más.