46
Eκαὶiránἀπελεύσονταιestosοὗτοιal castigoεἰς κόλασινeterno,αἰώνιονyδὲlos justosοἱ δίκαιοιa la vidaεἰς ζωὴνeterna».αἰώνιον
Mateo 25:46
Estudiarlo en la app«E irán estos al castigo eterno, y los justos a la vida eterna».»
Con el griego debajo
Mateo 25:46, palabra por palabra
- iránἀπελεύσονταιapeleúsontai
irse
Salir de donde uno está hacia otro lugar, dejando algo o a alguien atrás.
Dónde más aparece «apeleúsontai»- al castigoκόλασινkólasin
castigo
Castigo.
Dónde más aparece «kólasin»- eternoαἰώνιονaiónion
eterno
Que no tiene fin, como la vida que Dios da.
Dónde más aparece «aiónion»- los justosδίκαιοιdíkaioi
justo
El que vive bien, como Dios manda.
Dónde más aparece «díkaioi»- a la vidaζωὴνzoén
vida eterna
Lo que Dios da para vivir con él sin fin.
Dónde más aparece «zoén»
El contexto
45Entonces les responderá, diciendo: “En verdad les digo: en cuanto no lo hicieron a uno de estos más pequeños, tampoco a mí lo hicieron”.
46 · Este versículo (arriba)
Para estudiar Mateo 25 en grupo
1. Qué dice
¿Qué diferencia había entre las vírgenes prudentes y las necias cuando llegó el novio (vv. 3-10)?
2. Qué significa
¿Qué enseña Jesús al decir «en cuanto lo hicieron a uno de estos hermanos míos más pequeños, a mí lo hicieron» (v. 40)?
3. Cómo lo vivo
El Rey nombra cosas sencillas: comida, agua, ropa, visita (vv. 35-36). ¿A quién puedes ofrecer una de ellas esta semana?