1
Amos,οἱ κύριοιdenπαρέχεσθεa sus esclavosτοῖς δούλοιςlo justoτὸ δίκαιονyκαὶla igualdad,τὴν ἰσότηταsabiendoεἰδότεςqueὅτιtambiénκαὶustedesὑμεῖςtienenἔχετεun Señorκύριονen el cielo.ἐν οὐρανῷ
Colosenses 4:1
Estudiarlo en la app«Amos, den a sus esclavos lo justo y la igualdad, sabiendo que también ustedes tienen un Señor en el cielo.»
Con el griego debajo
Colosenses 4:1, palabra por palabra
- Amosκύριοιkýrioi
amo
El que tiene algo a su cargo y manda en ello.
Dónde más aparece «kýrioi»- denπαρέχεσθεparéjesthe
proveer
Proporcionar a alguien lo que le hace falta o le hace bien.
Dónde más aparece «paréjesthe»- a sus esclavosδούλοιςdúlois
esclavo
Una persona que pertenece a un amo y le sirve.
Dónde más aparece «dúlois»- lo justoδίκαιονdíkaion
correcto
Lo que es correcto y equitativo.
Dónde más aparece «díkaion»- la igualdadἰσότηταisóteta
trato justo
Trato justo y parejo.
Dónde más aparece «isóteta»- sabiendoεἰδότεςeidótes
saber
Tener por cierto un hecho, estar enterado de él.
Dónde más aparece «eidótes»- tienenἔχετεéjete
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjete»- en el cieloοὐρανῷuranó
cielo
La morada de Dios, por encima de todo lo creado.
Dónde más aparece «uranó»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Sean constantes en la oración, velando en ella con acción de gracias,