14
Peroδὲustedesὑμεῖςnegaronἠρνήσασθεal Santoτὸν ἅγιονyκαὶJusto,δίκαιονyκαὶpidieronᾐτήσασθεque se les concedieraχαρισθῆναι ὑμῖνun hombreἄνδραhomicida,φονέα
Hechos 3:14
Estudiarlo en la app«Pero ustedes negaron al Santo y Justo, y pidieron que se les concediera un hombre homicida,»
Con el griego debajo
Hechos 3:14, palabra por palabra
- negaronἠρνήσασθεernésasthe
renegar
Decir que no conoces a alguien, darle la espalda.
Dónde más aparece «ernésasthe»- al Santoἅγιονhágion
santo
Santo, como Dios: puro y grande; o lo que es suyo.
Dónde más aparece «hágion»- Justoδίκαιονdíkaion
el Justo
Jesús o Dios, el Justo.
Dónde más aparece «díkaion»- pidieronᾐτήσασθεetésasthe
pedir
Pedir.
Dónde más aparece «etésasthe»- que se les concedieraχαρισθῆναιjaristhénai
conceder
Dar algo gratis, por bondad.
Dónde más aparece «jaristhénai»- un hombreἄνδραándra
hombre
Varón adulto, a diferencia de una mujer o un niño.
Dónde más aparece «ándra»- homicidaφονέαfonéa
homicida
Asesino.
Dónde más aparece «fonéa»
El contexto
13El Dios de Abraham, y de Isaac, y de Jacob, el Dios de nuestros padres, ha glorificado a su siervo Jesús, a quien ustedes entregaron y negaron delante de Pilato, cuando este había resuelto soltarlo.
14 · Este versículo (arriba)
15y mataron al Autor de la vida, a quien Dios resucitó de entre los muertos, de lo cual nosotros somos testigos.
Para estudiar Hechos 3 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hacen Pedro y Juan por el hombre cojo a la puerta del templo, y cómo reacciona él? (vv. 2-8)
2. Qué significa
Cuando la gente se asombra, Pedro dirige la atención hacia Jesús y no hacia sí mismo. ¿Por qué lo hace? (vv. 12-16)
3. Cómo lo vivo
Cuando alguien te agradece o te elogia, ¿cómo puedes reconocer con sencillez lo que te ayudó a hacerlo?