dikaiosýne · justicia

Qué significa

dikaiosýne (δικαιοσύνη) es una palabra griega de la Biblia que significa «justicia».

Lo que es recto ante Dios, y vivir conforme a ello.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Hacer lo correcto, vivir como Dios quiere.
2. Ser puesto en paz con Dios por la fe.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Estudio de la palabra

Justicia: lo que es recto y conforme a la voluntad de Dios, y la condición de quien Dios declara justo. Es el sustantivo de δίκαιος, «justo» (G1342). Thayer: la condición aceptable ante Dios; integridad, rectitud; en Pablo, la justicia que Dios da por la fe.

• «Hambre y sed de la justicia»; «su justicia» Mateo 5:6Mateo 6:33
• «Cumplir toda justicia» Mateo 3:15
• «La justicia de Dios» que se revela por la fe Romanos 1:17Romanos 3:22Filipenses 3:9
• «Le fue contado como justicia» Romanos 4:3
• «Para que nosotros llegáramos a ser justicia de Dios» 2 Corintios 5:21

Cómo la traducimos

Siempre «justicia» (91 veces). El glosario fija dikaiosýnē / díkaios / dikaióō = «justicia / justo / declarar justo», para que se vea que las tres palabras son de la misma familia; en el AT, צֶדֶק / צְדָקָה (H6664, H6666) también son «justicia».

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×7
• Lucas×1
• Juan×2
• Hechos×4
• Romanos×33
• 1 Corintios×1
• 2 Corintios×7
• Gálatas×4
• Efesios×3
• Filipenses×4
• 1 Timoteo×1
• 2 Timoteo×3
• Tito×1
• Hebreos×6
• Santiago×3
• 1 Pedro×2
• 2 Pedro×4
• 1 Juan×3
• Apocalipsis×2

• Mateo 3:15

  Y respondiendo Jesús, le dijo: «Deja ahora, porque así nos conviene cumplir toda justicia». Entonces lo deja.

• Mateo 5:6

  Dichosos los que tienen hambre y sed de la justicia, porque ellos serán saciados.

• Mateo 5:10

  Dichosos los que han sido perseguidos por causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos.

• Mateo 5:20

  Porque les digo que si su justicia no sobrepasa en mucho a la de los escribas y fariseos, de ningún modo entrarán en el reino de los cielos.

• Mateo 6:1

  Cuídense de no hacer su justicia delante de la gente para ser vistos por ellos; de otro modo, no tienen recompensa junto a su Padre que está en los cielos.

• Mateo 6:33

  Busquen primero el reino y su justicia, y todas estas cosas les serán añadidas.

• Mateo 21:32

  Porque vino Juan a ustedes en camino de justicia, y no le creyeron; pero los recaudadores de impuestos y las prostitutas le creyeron; y ustedes, viéndolo, ni aun después se arrepintieron para creerle».

• Lucas 1:75

  en santidad y justicia delante de él, todos nuestros días.

• Juan 16:8

  Y él, cuando venga, pondrá en evidencia al mundo en cuanto al pecado, y en cuanto a la justicia, y en cuanto al juicio:

• Juan 16:10

  en cuanto a la justicia, porque voy al Padre, y ya no me verán;

• Hechos 10:35

  sino que en toda nación el que le teme y practica la justicia le es agradable.

• Hechos 13:10

  dijo: «Oh lleno de todo engaño y de toda maldad, hijo del diablo, enemigo de toda justicia, ¿no dejarás de torcer los caminos rectos del Señor?

• Hechos 17:31

  por cuanto ha fijado un día en el cual juzgará al mundo con justicia, por medio de un hombre a quien designó, dando garantía a todos al resucitarlo de entre los muertos».

• Hechos 24:25

  Y cuando él discurría acerca de la justicia, y del dominio propio, y del juicio venidero, Félix se atemorizó y respondió: «Por ahora vete; y cuando tenga oportunidad, te mandaré llamar».

• Romanos 1:17

  Porque en ella se revela la justicia de Dios, de fe a fe; como está escrito: El justo vivirá por la fe.

• Romanos 3:5

  Pero si nuestra injusticia hace resaltar la justicia de Dios, ¿qué diremos? ¿Es injusto Dios que descarga su ira? (Hablo como hombre).

• Romanos 3:21

  Pero ahora, aparte de la ley, se ha manifestado la justicia de Dios, atestiguada por la ley y los profetas;

• Romanos 3:22

  la justicia de Dios por medio de la fe en Jesús el Mesías, para todos los que creen; porque no hay distinción;

• Romanos 3:25

  a quien Dios presentó como cubierta de expiación por medio de la fe, en su sangre, para mostrar su justicia, por haber pasado por alto los pecados cometidos antes,

• Romanos 3:26

  en la tolerancia de Dios; para mostrar su justicia en el tiempo presente, a fin de que él sea justo, y el que declara justo al que es de la fe en Jesús.

• Romanos 4:3

  Porque, ¿qué dice la Escritura? Y creyó Abraham a Dios, y le fue contado como justicia.

• Romanos 4:5

  pero al que no trabaja, sino que cree en aquel que declara justo al impío, su fe le es contada como justicia.

• Romanos 4:6

  Así también David habla de la dicha del hombre a quien Dios cuenta justicia sin obras:

• Romanos 4:9

  ¿Esta dicha, pues, es para la circuncisión, o también para la incircuncisión? Porque decimos que a Abraham le fue contada la fe como justicia.

• Romanos 4:11

  Y recibió la señal de la circuncisión como sello de la justicia de la fe que tuvo estando en la incircuncisión, para que fuera padre de todos los que creen estando en la incircuncisión, a fin de que también a ellos les sea contada la justicia;

• Romanos 4:13

  Porque no por medio de la ley fue dada a Abraham o a su descendencia la promesa de que sería heredero del mundo, sino por medio de la justicia de la fe.

• Romanos 4:22

  Por lo cual le fue contado como justicia.

• Romanos 5:17

  Porque si por la falta de uno reinó la muerte por medio de uno, mucho más los que reciben la abundancia de la gracia y del regalo de la justicia reinarán en vida por medio de uno, Jesús el Mesías.

• Romanos 5:21

  para que, así como el pecado reinó en la muerte, así también la gracia reine por medio de la justicia para vida eterna, por medio de Jesús el Mesías, nuestro Señor.

• Romanos 6:13

  ni presenten sus miembros al pecado como armas de injusticia, sino preséntense a sí mismos a Dios como vivos de entre los muertos, y sus miembros a Dios como armas de justicia.

• Romanos 6:16

  ¿No saben que a quien se presentan como esclavos para obedecerle, esclavos son de aquel a quien obedecen, sea del pecado para muerte, o de la obediencia para justicia?

• Romanos 6:18

  y, liberados del pecado, fueron hechos esclavos de la justicia.

• Romanos 6:19

  Hablo en términos humanos, por la debilidad de su carne. Porque así como presentaron sus miembros como esclavos a la impureza y a la iniquidad para la iniquidad, así ahora presenten sus miembros como esclavos a la justicia para santificación.

• Romanos 6:20

  Porque cuando eran esclavos del pecado, eran libres respecto de la justicia.

• Romanos 8:10

  Pero si el Mesías está en ustedes, el cuerpo está muerto a causa del pecado, pero el espíritu es vida a causa de la justicia.

• Romanos 9:30

  ¿Qué diremos, pues? Que las naciones que no buscaban la justicia alcanzaron la justicia, la justicia que es por la fe;

• Romanos 9:31

  pero Israel, que buscaba una ley de justicia, no alcanzó esa ley.

• Romanos 10:3

  Porque, ignorando la justicia de Dios, y procurando establecer la suya propia, no se sujetaron a la justicia de Dios;

• Romanos 10:4

  porque el fin de la ley es el Mesías, para justicia a todo el que cree.

• Romanos 10:5

  Porque Moisés escribe que el hombre que practique la justicia que es por la ley vivirá por ella.

Y 51 veces más.