24
yκαὶse revistanἐνδύσασθαιdel hombre nuevo,τὸν καινὸν ἄνθρωπονcreadoτὸν κτισθένταsegún Diosκατὰ θεὸνen la justiciaἐν δικαιοσύνῃyκαὶsantidadὁσιότητιde la verdad.τῆς ἀληθείας
Efesios 4:24
Estudiarlo en la app«y se revistan del hombre nuevo, creado según Dios en la justicia y santidad de la verdad.»
Con el griego debajo
Efesios 4:24, palabra por palabra
- se revistanἐνδύσασθαιendýsasthai
revestirse
Llenarse de algo como si fuera ropa: de Cristo, de poder.
Dónde más aparece «endýsasthai»- del hombre nuevoκαινὸνkainón
nuevo
Nuevo, distinto de lo de antes.
Dónde más aparece «kainón»- del hombre nuevoἄνθρωπονánthropon
hombre interior
La persona por dentro: el hombre viejo y el nuevo.
Dónde más aparece «ánthropon»- creadoκτισθένταktisthénta
crear
Crear.
Dónde más aparece «ktisthénta»- según Diosθεὸνtheón
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theón»- en la justiciaδικαιοσύνῃdikaiosýne
justicia
Hacer lo correcto, vivir como Dios quiere.
Dónde más aparece «dikaiosýne»- santidadὁσιότητιhosióteti
santidad
Santidad.
Dónde más aparece «hosióteti»- de la verdadἀληθείαςaletheías
verdad
Lo que Dios revela de sí y de su plan, que se recibe creyendo.
Dónde más aparece «aletheías»
El contexto
23y se renueven en el espíritu de su mente,
24 · Este versículo (arriba)
25Por eso, desechando la mentira, hablen verdad cada uno con su prójimo, porque somos miembros los unos de los otros.
Para estudiar Efesios 4 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pide Pablo que hagan con la unidad y cuántas veces dice «un solo» o «una sola» (v. 1-6)?
2. Qué significa
¿Por qué crees que Pablo contrasta la vida antigua con la nueva, y qué cambios concretos nombra (v. 22-32)?
3. Cómo lo vivo
Pablo dice: «que el sol no se ponga sobre su enojo» (v. 26). ¿Con quién podrías hablar con calma hoy para arreglar algo?