Por esta causaΤούτου χάρινyo,ἐγὼPablo,Παῦλοςel prisioneroὁ δέσμιοςdel Mesías Jesúsτοῦ Χριστοῦ Ἰησοῦpor ustedes,ὑπὲρ ὑμῶνlas naciones…τῶν ἐθνῶν
si es queεἴ γεhan oídoἠκούσατεde la administraciónτὴν οἰκονομίανde la graciaτῆς χάριτοςde Diosτοῦ θεοῦque me fue dadaτῆς δοθείσης μοιpara ustedes,εἰς ὑμᾶς
quepor revelaciónκατὰ ἀποκάλυψινmeμοιfue dado a conocerἐγνωρίσθηel misterio,τὸ μυστήριονcomoκαθὼςantes escribíπροέγραψαbrevemente,ἐν ὀλίγῳ
por lo cual,πρὸς ὃal leerlo,ἀναγινώσκοντεςpuedenδύνασθεentenderνοῆσαιmi entendimientoτὴν σύνεσίν μουdel misterioἐν τῷ μυστηρίῳdel Mesías,τοῦ Χριστοῦ
queὃen otras generacionesἑτέραις γενεαῖςnoοὐκse dio a conocerἐγνωρίσθηa los hijosτοῖς υἱοῖςde los hombres,τῶν ἀνθρώπωνcomoὡςahoraνῦνha sido reveladoἀπεκαλύφθηa sus santos apóstolesτοῖς ἁγίοις ἀποστόλοις αὐτοῦyκαὶprofetasπροφήταιςen el Espíritu:ἐν πνεύματι
que las nacionesτὰ ἔθνηsonεἶναιcoherederas,συγκληρονόμαyκαὶmiembros del mismo cuerpo,σύσσωμαyκαὶcopartícipesσυμμέτοχαde la promesaτῆς ἐπαγγελίαςen el Mesías Jesúsἐν Χριστῷ Ἰησοῦpor medio de la buena noticia,διὰ τοῦ εὐαγγελίου
de la cualοὗfui hechoἐγενήθηνservidorδιάκονοςconforme al regaloκατὰ τὴν δωρεὰνde la graciaτῆς χάριτοςde Diosτοῦ θεοῦque me fue dadoτῆς δοθείσης μοιsegún la acciónκατὰ τὴν ἐνέργειανde su poder.τῆς δυνάμεως αὐτοῦ
A mí,ἐμοὶel más pequeñoτῷ ἐλαχιστοτέρῳde todosπάντωνlos santos,ἁγίωνme fue dadaἐδόθηesta gracia:ἡ χάρις αὕτηanunciar como buena noticiaεὐαγγελίσασθαιa las nacionesτοῖς ἔθνεσινla insondableτὸ ἀνεξιχνίαστονriquezaπλοῦτοςdel Mesías,τοῦ Χριστοῦ
yκαὶsacar a la luzφωτίσαιpara todosπάνταςcuál esτίςla administraciónἡ οἰκονομίαdel misterioτοῦ μυστηρίουescondidoτοῦ ἀποκεκρυμμένουdesde los siglosἀπὸ τῶν αἰώνωνen Dios,ἐν τῷ θεῷque creóτῷ κτίσαντιtodas las cosas,τὰ πάντα
para queἵναla multiformeἡ πολυποίκιλοςsabiduríaσοφίαde Diosτοῦ θεοῦsea dada a conocerγνωρισθῇahora,νῦνpor medio de la asamblea,διὰ τῆς ἐκκλησίαςa los principadosταῖς ἀρχαῖςyκαὶautoridadesταῖς ἐξουσίαιςen los lugares celestiales,ἐν τοῖς ἐπουρανίοις
conforme al propósitoκατὰ πρόθεσινeternoτῶν αἰώνωνqueἣνrealizóἐποίησενen el Mesías Jesúsἐν τῷ Χριστῷ Ἰησοῦnuestro Señor,τῷ κυρίῳ ἡμῶν
en quienἐν ᾧtenemosἔχομενvalentíaτὴν παρρησίανyκαὶaccesoπροσαγωγὴνcon confianzaἐν πεποιθήσειpor medio de la feδιὰ τῆς πίστεωςen él.αὐτοῦ
Por esoδιὸpidoαἰτοῦμαιque noμὴdesmayenἐγκακεῖνa causa de mis afliccionesἐν ταῖς θλίψεσίν μουpor ustedes,ὑπὲρ ὑμῶνlas cualesἥτιςsonἐστὶνsu gloria.δόξα ὑμῶν
Por esta causaΤούτου χάρινdobloκάμπτωmis rodillasτὰ γόνατά μουante el Padre,πρὸς τὸν πατέρα
de quienἐξ οὗtoma nombreὀνομάζεταιtoda familiaπᾶσα πατριὰen los cielosἐν οὐρανοῖςyκαὶen la tierra,ἐπὶ γῆς
para queἵναlesὑμῖνdé,δῷconforme a la riquezaκατὰ τὸ πλοῦτοςde su gloria,τῆς δόξης αὐτοῦser fortalecidosκραταιωθῆναιcon poderδυνάμειpor medio de su Espírituδιὰ τοῦ πνεύματος αὐτοῦen el hombre interior;εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπον
queel Mesíasτὸν Χριστὸνhabiteκατοικῆσαιpor medio de la feδιὰ τῆς πίστεωςen sus corazones;ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶνy que,arraigadosἐρριζωμένοιyκαὶcimentadosτεθεμελιωμένοιen amor,ἐν ἀγάπῃ
sean plenamente capacesἵνα ἐξισχύσητεde comprenderκαταλαβέσθαιcon todos los santosσὺν πᾶσιν τοῖς ἁγίοιςcuálτίesla anchura,τὸ πλάτοςla longitud,καὶ μῆκοςla alturaκαὶ ὕψοςyκαὶla profundidad,βάθος
yτεconocerγνῶναίel amorτὴν ἀγάπηνdel Mesías,τοῦ Χριστοῦque sobrepasaὑπερβάλλουσανel conocimiento,τῆς γνώσεωςpara queἵναsean llenosπληρωθῆτεde todaεἰς πᾶνla plenitudτὸ πλήρωμαde Dios.τοῦ θεοῦ
Yδὲa aquel que puedeΤῷ δυναμένῳhacerποιῆσαιtodas las cosasὑπὲρ πάνταmucho más abundantementeὑπερεκπερισσοῦde lo queὧνpedimosαἰτούμεθαoἢpensamos,νοοῦμενsegún el poderκατὰ τὴν δύναμινque actúaτὴν ἐνεργουμένηνen nosotros,ἐν ἡμῖν
a élαὐτῷseala gloriaἡ δόξαen la asambleaἐν τῇ ἐκκλησίᾳyκαὶen el Mesías Jesúsἐν Χριστῷ Ἰησοῦpor todas las generaciones,εἰς πάσας τὰς γενεὰςpor los siglosτοῦ αἰῶνοςde los siglos.τῶν αἰώνωνAmén.ἀμήν