para queἵναla multiformeἡ πολυποίκιλοςsabiduríaσοφίαde Diosτοῦ θεοῦsea dada a conocerγνωρισθῇahora,νῦνpor medio de la asamblea,διὰ τῆς ἐκκλησίαςa los principadosταῖς ἀρχαῖςyκαὶautoridadesταῖς ἐξουσίαιςen los lugares celestiales,ἐν τοῖς ἐπουρανίοις
Efesios 3:10
Estudiarlo en la app«para que la multiforme sabiduría de Dios sea dada a conocer ahora, por medio de la asamblea, a los principados y autoridades en los lugares celestiales,»
Con el griego debajo
Efesios 3:10, palabra por palabra
- la multiformeπολυποίκιλοςpolypoíkilos
multiforme
Multiforme, de muchas formas y colores.
Dónde más aparece «polypoíkilos»- sabiduríaσοφίαsofía
sabiduría
Sabiduría.
Dónde más aparece «sofía»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- sea dada a conocerγνωρισθῇgnoristhé
dar a conocer
Hacer que otros se enteren de algo.
Dónde más aparece «gnoristhé»- por medio de la asambleaἐκκλησίαςekklesías
iglesia
Los que creen en Jesús, reunidos como su pueblo.
Dónde más aparece «ekklesías»- a los principadosἀρχαῖςarjaís
autoridad
Autoridades, fuerzas humanas o espirituales.
Dónde más aparece «arjaís»- autoridadesἐξουσίαιςexusíais
autoridades
Los que gobiernan y mandan, sean hombres o poderes invisibles.
Dónde más aparece «exusíais»- en los lugares celestialesἐπουρανίοιςepuraníois
celestial
Celestial, del cielo.
Dónde más aparece «epuraníois»
El contexto
9y sacar a la luz para todos cuál es la administración del misterio escondido desde los siglos en Dios, que creó todas las cosas,
10 · Este versículo (arriba)
11conforme al propósito eterno que realizó en el Mesías Jesús nuestro Señor,
Para estudiar Efesios 3 en grupo
1. Qué dice
¿Qué «misterio» dice Pablo que Dios le dio a conocer, y quiénes participan de él (v. 3-6)?
2. Qué significa
¿Por qué crees que Pablo ora para que tengan poder y raíces en el amor (v. 16-19)? ¿Qué espera que cambie?
3. Cómo lo vivo
Pablo pide a Dios que conozcamos un amor que supera el conocimiento (v. 18-19). ¿Qué hace que te sientas amado hoy?