exusía · autoridad

Qué significa

exusía (ἐξουσία) es una palabra griega de la Biblia que significa «autoridad».

Poder para actuar o mandar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El derecho de mandar o actuar.
2. La libertad de hacer algo, que a uno le corresponde.
3. Los que gobiernan y mandan, sean hombres o poderes invisibles.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Estudio de la palabra

Autoridad: el poder de actuar o de mandar que se tiene por derecho; también el derecho a hacer algo y, en plural, las autoridades. Viene de ἔξεστι, «es lícito». Thayer: poder de elección, libertad de hacer lo que uno quiere; autoridad; el poder de gobernar; las personas que lo tienen.

• Jesús enseña y actúa «como quien tiene autoridad» Mateo 7:29Marcos 2:10
• «¿Con qué autoridad haces estas cosas?» Mateo 21:23
• «Toda autoridad me ha sido dada» Mateo 28:18Juan 10:18
• El derecho de hacer algo 1 Corintios 9:4Juan 1:12
• Las autoridades y una jurisdicción Romanos 13:1Lucas 23:7

Cómo la traducimos

«Autoridad» 80 veces, «derecho» 10, «autoridades» 8, «poder» 2, «jurisdicción» 1. «Derecho» cuando es lo que a uno le está permitido (1 Corintios 9:4); «jurisdicción» cuando es el territorio de un gobernante (Lucas 23:7). En Mateo 28:18 la nota remite a Daniel 7:14.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• autoridad ×80
• derecho ×10
• autoridades ×8
• poder ×2
• dominio ×1
• jurisdicción ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×10
• Marcos×10
• Lucas×16
• Juan×8
• Hechos×7
• Romanos×5
• 1 Corintios×10
• 2 Corintios×2
• Efesios×4
• Colosenses×4
• 2 Tesalonicenses×1
• Tito×1
• Hebreos×1
• 1 Pedro×1
• Judas×1
• Apocalipsis×21

• Mateo 7:29

  porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como sus escribas.

• Mateo 8:9

  Porque también yo soy un hombre bajo autoridad, que tiene soldados bajo mis órdenes; y digo a este: Ve, y va; y a otro: Ven, y viene; y a mi esclavo: Haz esto, y lo hace».

• Mateo 9:6

  Pues para que sepan que el Hijo del Hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados —entonces dice al paralítico—: Levántate, toma tu camilla y vete a tu casa».

• Mateo 9:8

  Y al verlo las multitudes, sintieron temor y glorificaron a Dios, que había dado tal autoridad a los hombres.

• Mateo 10:1

  Y llamando a sus doce discípulos, les dio autoridad sobre los espíritus impuros, para echarlos y para sanar toda enfermedad y toda dolencia.

• Mateo 21:23

  Y cuando llegó al templo, se le acercaron, mientras enseñaba, los sumos sacerdotes y los ancianos del pueblo, diciendo: «¿Con qué autoridad haces estas cosas? ¿Y quién te dio esta autoridad?».

• Mateo 21:24

  Y respondiendo Jesús, les dijo: «También yo les haré una pregunta; si me la responden, también yo les diré con qué autoridad hago estas cosas.

• Mateo 21:27

  Y respondiendo a Jesús, dijeron: «No sabemos». Y él también les dijo: «Tampoco yo les digo con qué autoridad hago estas cosas.

• Mateo 28:18

  Y acercándose Jesús, les habló, diciendo: «Toda autoridad me ha sido dada en el cielo y en la tierra.

• Marcos 1:22

  Y se asombraban de su enseñanza, porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas.

• Marcos 1:27

  Y todos quedaron asombrados, de modo que discutían entre sí, diciendo: «¿Qué es esto? Una enseñanza nueva, con autoridad. Aun a los espíritus impuros da órdenes, y le obedecen».

• Marcos 2:10

  Pues para que sepan que el Hijo del Hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados —dice al paralítico—:

• Marcos 3:15

  y a tener autoridad para echar los demonios.

• Marcos 6:7

  Y llama a los doce, y comenzó a enviarlos de dos en dos, y les daba autoridad sobre los espíritus impuros.

• Marcos 11:28

  y le decían: «¿Con qué autoridad haces estas cosas? ¿O quién te dio esta autoridad para hacer estas cosas?».

• Marcos 11:29

  Y Jesús les dijo: «Les haré una pregunta, y respóndanme; y les diré con qué autoridad hago estas cosas.

• Marcos 11:33

  Y respondiendo a Jesús, dicen: «No sabemos». Y Jesús les dice: «Tampoco yo les digo con qué autoridad hago estas cosas».

• Marcos 13:34

  Es como un hombre que se fue de viaje: dejó su casa, y dio autoridad a sus esclavos, a cada uno su tarea, y al portero le mandó que velara.

• Lucas 4:6

  Y le dijo el diablo: «A ti te daré toda esta autoridad y la gloria de ellos, porque a mí me ha sido entregada, y a quien yo quiera se la doy.

• Lucas 4:32

  Y se asombraban de su enseñanza, porque su palabra era con autoridad.

• Lucas 4:36

  Y vino asombro sobre todos, y hablaban entre sí, diciendo: «¿Qué palabra es esta, que con autoridad y poder da órdenes a los espíritus impuros, y salen?».

• Lucas 5:24

  Pues para que sepan que el Hijo del Hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados —dijo al paralítico—: A ti te digo: levántate, y tomando tu camilla, vete a tu casa».

• Lucas 7:8

  Porque también yo soy un hombre puesto bajo autoridad, que tiene soldados bajo mis órdenes; y digo a este: Ve, y va; y a otro: Ven, y viene; y a mi esclavo: Haz esto, y lo hace».

• Lucas 9:1

  Y reuniendo a los doce, les dio poder y autoridad sobre todos los demonios, y para sanar enfermedades.

• Lucas 10:19

  Miren, les he dado autoridad para pisotear serpientes y escorpiones, y sobre todo el poder del enemigo, y nada les hará daño de ningún modo.

• Lucas 12:5

  Pero les mostraré a quién deben temer: teman al que, después de matar, tiene autoridad para echar en la Gehena; sí, les digo, a este teman.

• Lucas 12:11

  Y cuando los lleven ante las sinagogas y los gobernantes y las autoridades, no se preocupen por cómo o qué responderán en su defensa, o qué dirán;

• Lucas 19:17

  Y le dijo: Bien, buen esclavo; porque en lo muy poco fuiste fiel, ten autoridad sobre diez ciudades.

• Lucas 20:2

  y le hablaron, diciendo: «Dinos con qué autoridad haces estas cosas, o quién es el que te dio esta autoridad».

• Lucas 20:8

  Y Jesús les dijo: «Tampoco yo les digo con qué autoridad hago estas cosas».

• Lucas 20:20

  Y acechándolo, enviaron espías que fingían ser justos, para sorprenderlo en alguna palabra, a fin de entregarlo al poder y a la autoridad del gobernador.

• Lucas 22:53

  Cuando estaba con ustedes cada día en el templo, no extendieron las manos contra mí; pero esta es su hora, y la autoridad de las tinieblas».

• Lucas 23:7

  Y al saber que era de la jurisdicción de Herodes, se lo remitió a Herodes, que también estaba en Jerusalén en aquellos días.

• Juan 1:12

  Pero a todos los que lo recibieron, a los que creen en su nombre, les dio autoridad de llegar a ser hijos de Dios;

• Juan 5:27

  y le dio autoridad para juzgar, porque es Hijo de Hombre.

• Juan 10:18

  Nadie me la quita, sino que yo la doy por mí mismo. Tengo autoridad para darla, y tengo autoridad para volver a tomarla. Este mandamiento recibí de mi Padre».

• Juan 17:2

  así como le diste autoridad sobre toda carne, para que dé vida eterna a todos los que le has dado.

• Juan 19:10

  Pilato, pues, le dice: «¿A mí no me hablas? ¿No sabes que tengo autoridad para soltarte, y tengo autoridad para crucificarte?».

• Juan 19:11

  Jesús le respondió: «No tendrías ninguna autoridad contra mí si no te hubiera sido dada de arriba; por eso el que me entregó a ti tiene mayor pecado».

• Hechos 1:7

  Él les dijo: «No les toca a ustedes saber los tiempos o las ocasiones que el Padre ha fijado con su propia autoridad;

Y 62 veces más.