1
Sométaseὑποτασσέσθωtoda personaΠᾶσα ψυχὴa las autoridadesἐξουσίαιςsuperiores;ὑπερεχούσαιςporqueγὰρnoοὐhayἔστινautoridadἐξουσίαsinoεἰ μὴde parte de Dios,ὑπὸ θεοῦyδὲlas que hay,αἱ οὖσαιpor Diosὑπὸ θεοῦhan sido establecidas.τεταγμέναι εἰσίν
Romanos 13:1
Estudiarlo en la app«Sométase toda persona a las autoridades superiores; porque no hay autoridad sino de parte de Dios, y las que hay, por Dios han sido establecidas.»
Con el griego debajo
Romanos 13:1, palabra por palabra
- Sométaseὑποτασσέσθωhypotasséstho
obedecer
Obedecer, ponerse bajo otro.
Dónde más aparece «hypotasséstho»- toda personaψυχὴpsyjé
persona
Un ser humano contado uno por uno, como cuando se dice cuántos eran.
Dónde más aparece «psyjé»- a las autoridadesἐξουσίαιςexusíais
autoridades
Los que gobiernan y mandan, sean hombres o poderes invisibles.
Dónde más aparece «exusíais»- superioresὑπερεχούσαιςhyperejúsais
estar sobre
Estar por encima, tener autoridad.
Dónde más aparece «hyperejúsais»- hayἔστινéstin
haber
Existir algo en un lugar o momento, o pasar.
Dónde más aparece «éstin»- de parte de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- han sido establecidasτεταγμέναιtetagménai
establecer, designar
Indicar, señalar; establecer.
Dónde más aparece «tetagménai»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2De modo que el que se opone a la autoridad, a lo establecido por Dios resiste; y los que resisten recibirán juicio sobre sí mismos.
Para estudiar Romanos 13 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo que debemos a los demás y cómo resume la ley? (vv. 8-10)
2. Qué significa
¿Por qué dice Pablo que el amor no hace mal al prójimo y por eso cumple la ley? (v. 10)
3. Cómo lo vivo
¿A quién cercano puedes mostrar amor de manera concreta esta semana, sin esperar nada a cambio?