hypotásso · someter, sujetar

Qué significa

hypotásso (ὑποτάσσω) es una palabra griega de la Biblia que significa «someter, sujetar».

Estar sujeto, someterse.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Poner algo o a alguien bajo el mando de otro.
2. Obedecer, ponerse bajo otro.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• sométanse ×6
• sometió ×5
• sometidas ×4
• se sometan ×3
• someter ×2
• sometiéndose ×2
• sujetan ×2
• Sométase ×1
• causa del que la sujetó ×1
• estaba sujeto ×1
• otras ×11

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Lucas×3
• Romanos×6
• 1 Corintios×9
• Efesios×3
• Filipenses×1
• Colosenses×1
• Tito×3
• Hebreos×5
• Santiago×1
• 1 Pedro×6

• Lucas 2:51

  Y bajó con ellos y vino a Nazaret, y les estaba sujeto. Y su madre guardaba todas estas cosas en su corazón.

• Lucas 10:17

  Y volvieron los setenta y dos con alegría, diciendo: «Señor, aun los demonios se nos sujetan en tu nombre».

• Lucas 10:20

  Sin embargo, no se alegren de esto, de que los espíritus se les sujetan; alégrense más bien de que sus nombres están escritos en los cielos».

• Romanos 8:7

  por cuanto la mentalidad de la carne es enemistad contra Dios; porque no se sujeta a la ley de Dios, ni tampoco puede;

• Romanos 8:20

  Porque la creación fue sujetada a la vanidad, no por su propia voluntad, sino por causa del que la sujetó, en esperanza

• Romanos 10:3

  Porque, ignorando la justicia de Dios, y procurando establecer la suya propia, no se sujetaron a la justicia de Dios;

• Romanos 13:1

  Sométase toda persona a las autoridades superiores; porque no hay autoridad sino de parte de Dios, y las que hay, por Dios han sido establecidas.

• Romanos 13:5

  Por lo cual es necesario someterse, no solo por causa de la ira, sino también por causa de la conciencia.

• 1 Corintios 14:32

  Y los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas;

• 1 Corintios 14:34

  las mujeres callen en las asambleas; porque no les está permitido hablar, sino que estén sujetas, como también la ley lo dice.

• 1 Corintios 15:27

  Porque todas las cosas sometió debajo de sus pies. Pero cuando dice que todas las cosas han sido sometidas, es evidente que se exceptúa aquel que le sometió todas las cosas.

• 1 Corintios 15:28

  Y cuando todas las cosas le sean sometidas, entonces el Hijo mismo se someterá al que le sometió todas las cosas, para que Dios sea todo en todos.

• 1 Corintios 16:16

  que también ustedes se sometan a los tales, y a todo el que colabora y trabaja.

• Efesios 1:22

  y sometió todas las cosas bajo sus pies, y lo dio como cabeza sobre todas las cosas a la asamblea,

• Efesios 5:21

  sometiéndose unos a otros en el temor del Mesías.

• Efesios 5:24

  Pero así como la asamblea está sometida al Mesías, así también las mujeres a sus maridos en todo.

• Filipenses 3:21

  el cual transformará el cuerpo de nuestra humillación para que sea semejante al cuerpo de su gloria, conforme a la acción con que puede también someter a sí mismo todas las cosas.

• Colosenses 3:18

  Mujeres, sométanse a sus maridos, como conviene en el Señor.

• Tito 2:5

  a ser sensatas, puras, trabajadoras en su casa, buenas, sometidas a sus propios maridos, para que la palabra de Dios no sea blasfemada.

• Tito 2:9

  Que los esclavos se sometan a sus propios amos en todo, que sean agradables, no respondones,

• Tito 3:1

  Recuérdales que se sometan a los gobernantes y autoridades, que obedezcan, que estén dispuestos para toda buena obra;

• Hebreos 2:5

  Porque no sometió a los ángeles el mundo venidero, del cual hablamos.

• Hebreos 2:8

  todo lo sometiste bajo sus pies. Porque al someter todas las cosas, nada le dejó que no estuviera sometido. Pero ahora todavía no vemos que todas las cosas le estén sometidas.

• Hebreos 12:9

  Además, tuvimos a los padres de nuestra carne, que nos disciplinaban, y los respetábamos. ¿No nos someteremos mucho más al Padre de los espíritus, y viviremos?

• Santiago 4:7

  Sométanse, pues, a Dios. Resistan al diablo, y huirá de ustedes.

• 1 Pedro 2:13

  Sométanse a toda institución humana por causa del Señor: ya sea al rey, como superior,

• 1 Pedro 2:18

  Siervos, sométanse con todo temor a sus amos, no solo a los buenos y amables, sino también a los perversos.

• 1 Pedro 3:1

  Asimismo, mujeres, sométanse a sus propios maridos, para que, aun si algunos desobedecen a la palabra, sean ganados sin palabra por la conducta de sus mujeres,

• 1 Pedro 3:5

  Porque así se adornaban también en otro tiempo las santas mujeres que esperaban en Dios, sometiéndose a sus propios maridos,

• 1 Pedro 3:22

  quien está a la derecha de Dios, habiendo ido al cielo, y le han sido sometidos ángeles, autoridades y poderes.

• 1 Pedro 5:5

  Asimismo, jóvenes, sométanse a los ancianos; y todos, revístanse de humildad unos para con otros, porque Dios se opone a los soberbios, pero da gracia a los humildes.

Y 7 veces más.