22
quienὅςestáἐστινa la derechaἐν δεξιᾷde Dios,θεοῦhabiendo idoπορευθεὶςal cielo,εἰς οὐρανὸνy le han sido sometidosὑποταγέντων αὐτῷángeles,ἀγγέλωνautoridadesκαὶ ἐξουσιῶνyκαὶpoderes.δυνάμεων
1 Pedro 3:22
Estudiarlo en la app«quien está a la derecha de Dios, habiendo ido al cielo, y le han sido sometidos ángeles, autoridades y poderes.»
Con el griego debajo
1 Pedro 3:22, palabra por palabra
- estáἐστινestin
estar
Estar en un lugar o con alguien.
Dónde más aparece «estin»- a la derechaδεξιᾷdexiá
derecho, derecha
Derecho, derecha.
Dónde más aparece «dexiá»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- habiendo idoπορευθεὶςporeutheís
ir
Ir a un lugar, ponerse en camino.
Dónde más aparece «poreutheís»- al cieloοὐρανὸνuranón
cielo
La morada de Dios, por encima de todo lo creado.
Dónde más aparece «uranón»- y le han sido sometidosὑποταγέντωνhypotagénton
someter
Poner algo o a alguien bajo el mando de otro.
Dónde más aparece «hypotagénton»- ángelesἀγγέλωνangélon
ángel
Un mensajero del cielo que sirve a Dios.
Dónde más aparece «angélon»- autoridadesἐξουσιῶνexusión
autoridades
Los que gobiernan y mandan, sean hombres o poderes invisibles.
Dónde más aparece «exusión»- poderesδυνάμεωνdynámeon
potestad
Fuerzas del mundo invisible; o el sentido de una palabra.
Dónde más aparece «dynámeon»
El contexto
21Esto, como figura que le corresponde, ahora también los salva a ustedes: la inmersión, que no es quitar la suciedad de la carne, sino la petición a Dios de una buena conciencia, por medio de la resurrección de Jesús el Mesías,
22 · Este versículo (arriba)