Así pues,οὖνya que el MesíasΧριστοῦsufrióπαθόντοςen la carne,σαρκὶármenseὁπλίσασθεtambiénκαὶustedesὑμεῖςcon el mismoτὴν αὐτὴνpensamiento,ἔννοιανporqueὅτιel que ha sufridoὁ παθὼνen la carneσαρκὶha terminadoπέπαυταιcon el pecado,ἁμαρτίας
paraεἰς τὸvivirβιῶσαιel tiempoτὸν χρόνονque quedaἐπίλοιπονen la carne,ἐν σαρκὶya noμηκέτιsegún los deseosἐπιθυμίαιςde los hombres,ἀνθρώπωνsinoἀλλὰsegún la voluntadθελήματιde Dios.θεοῦ
Porqueγὰρbastaἀρκετὸςel tiempo pasadoὁ παρεληλυθὼς χρόνοςpara haber hechoκατειργάσθαιlo que quierenτὸ βούλημαlas naciones,τῶν ἐθνῶνandandoπεπορευμένουςen libertinajes,ἐν ἀσελγείαιςdeseos,ἐπιθυμίαιςborracheras,οἰνοφλυγίαιςorgías,κώμοιςbanquetes de bebidaπότοιςeκαὶidolatríasεἰδωλολατρίαιςabominables.ἀθεμίτοις
Por esoἐν ᾧles parece extrañoξενίζονταιque ustedesὑμῶνnoμὴcorran con ellosσυντρεχόντωνal mismoεἰς τὴν αὐτὴνdesenfrenoἀνάχυσινde disolución,τῆς ἀσωτίαςy blasfeman.βλασφημοῦντες
Ellosοἳdaránἀποδώσουσινcuentaλόγονal queτῷestá preparadoἑτοίμως ἔχοντιpara juzgarκρῖναιa los vivosζῶνταςyκαὶa los muertos.νεκρούς
Porqueγὰρpara estoεἰς τοῦτοfue anunciada la buena noticiaεὐηγγελίσθηtambiénκαὶa los muertos:νεκροῖςpara que,ἵναaunque juzgadosκριθῶσι μὲνen la carneσαρκὶsegún los hombres,κατὰ ἀνθρώπουςvivanζῶσι δὲen el espírituπνεύματιsegún Dios.κατὰ θεὸν
Peroδὲel finτὸ τέλοςde todas las cosasΠάντωνse ha acercado.ἤγγικενSean sensatos,σωφρονήσατεpues,οὖνyκαὶsobriosνήψατεpara las oraciones.εἰς προσευχάς
Sobre todo,πρὸ πάντωνtenganἔχοντεςentre ustedesεἰς ἑαυτοὺςun amorτὴν ἀγάπηνintenso,ἐκτενῆporqueὅτιel amorἀγάπηcubreκαλύπτειmultitudπλῆθοςde pecados.ἁμαρτιῶν
Sean hospitalariosφιλόξενοιunos con otros,εἰς ἀλλήλουςsinἄνευmurmuraciones.γογγυσμοῦ
Cada uno,ἕκαστοςsegúnκαθὼςel donχάρισμαque ha recibido,ἔλαβενúseloαὐτὸpara servirδιακονοῦντεςa los demás,εἰς ἑαυτοὺςcomoὡςbuenosκαλοὶadministradoresοἰκονόμοιde la diversaποικίληςgraciaχάριτοςde Dios.θεοῦ
Siεἴalgunoτιςhabla,λαλεῖhablecomoὡςpalabrasλόγιαde Dios;θεοῦsiεἴalgunoτιςsirve,διακονεῖsirvacomoὡςpor la fuerzaἐξ ἰσχύοςqueἧςDiosὁ θεόςda;χορηγεῖpara queἵναen todoἐν πᾶσινDiosὁ θεὸςsea glorificadoδοξάζηταιpor medio deδιὰJesús el Mesías,Ἰησοῦ Χριστοῦa quienᾧpertenecenἐστινla gloriaἡ δόξαyκαὶel poderτὸ κράτοςpor los siglosεἰς τοὺς αἰῶναςde los siglos.τῶν αἰώνωνAmén.ἀμήν
Amados,Ἀγαπητοίnoμὴse extrañenξενίζεσθεdel fuegoτῇ πυρώσειque hay entre ustedes,ἐν ὑμῖνque les ha venidoὑμῖν γινομένῃpara prueba,πρὸς πειρασμὸνcomo siὡςlesὑμῖνsucedieraσυμβαίνοντοςalgo extraño,ξένου
sino que,ἀλλὰen la medida en queκαθὸparticipanκοινωνεῖτεde los sufrimientosτοῖς παθήμασινdel Mesías,τοῦ Χριστοῦalégrense,χαίρετεpara queἵναtambiénκαὶen la revelaciónἐν τῇ ἀποκαλύψειde su gloriaτῆς δόξης αὐτοῦse alegrenχαρῆτεcon gran alegría.ἀγαλλιώμενοι
Siεἰson insultadosὀνειδίζεσθεpor el nombreἐν ὀνόματιdel Mesías,Χριστοῦdichososμακάριοιson,porqueὅτιel Espírituτὸ πνεῦμαde gloriaτῆς δόξηςyκαὶde Diosτὸ τοῦ θεοῦreposaἀναπαύεταιsobre ustedes.ἐφ’ ὑμᾶς
Que ningunoμὴ γάρ τιςde ustedesὑμῶνsufraπασχέτωcomoὡςhomicida,φονεὺςoἢladrón,κλέπτηςoἢmalhechor,κακοποιὸςoἢcomoὡςentrometido.ἀλλοτριεπίσκοπος
Peroδὲsiεἰsufrecomoὡςcristiano,Χριστιανόςque noμὴse avergüence,αἰσχυνέσθωsino queδὲglorifiqueδοξαζέτωa Diosτὸν θεὸνcon ese nombre.ἐν τῷ ὀνόματι τούτῳ
Porqueὅτιes el tiempoὁ καιρὸςde queτοῦel juicioτὸ κρίμαcomienceἄρξασθαιporἀπὸla casaτοῦ οἴκουde Dios;τοῦ θεοῦy siεἰ δὲcomienzaprimeroπρῶτονpor nosotros,ἀφ’ ἡμῶν¿cuálτίserá el finτὸ τέλοςde los que desobedecenτῶν ἀπειθούντωνa la buena noticiaτῷ εὐαγγελίῳde Dios?τοῦ θεοῦ
Yκαὶsiεἰel justoὁ δίκαιοςcon dificultadμόλιςse salva,σῴζεται¿dóndeποῦapareceráφανεῖταιel impíoὁ ἀσεβὴςyκαὶpecador?ἁμαρτωλὸς
Así queὥστεtambiénκαὶlos que sufrenοἱ πάσχοντεςsegúnκατὰla voluntadτὸ θέλημαde Diosτοῦ θεοῦencomiendenπαρατιθέσθωσανsus almasτὰς ψυχὰς αὐτῶνal fielπιστῷCreador,κτίστῃhaciendo el bien.ἐν ἀγαθοποιΐᾳ