Siεἴalgunoτιςhabla,λαλεῖhablecomoὡςpalabrasλόγιαde Dios;θεοῦsiεἴalgunoτιςsirve,διακονεῖsirvacomoὡςpor la fuerzaἐξ ἰσχύοςqueἧςDiosὁ θεόςda;χορηγεῖpara queἵναen todoἐν πᾶσινDiosὁ θεὸςsea glorificadoδοξάζηταιpor medio deδιὰJesús el Mesías,Ἰησοῦ Χριστοῦa quienᾧpertenecenἐστινla gloriaἡ δόξαyκαὶel poderτὸ κράτοςpor los siglosεἰς τοὺς αἰῶναςde los siglos.τῶν αἰώνωνAmén.ἀμήν
1 Pedro 4:11
Estudiarlo en la app«Si alguno habla, hable como palabras de Dios; si alguno sirve, sirva como por la fuerza que Dios da; para que en todo Dios sea glorificado por medio de Jesús el Mesías, a quien pertenecen la gloria y el poder por los siglos de los siglos. Amén.»
Pedro: use cada uno su don para servir, como buen administrador de la graciaEl Espíritu Santo
Con el griego debajo
1 Pedro 4:11, palabra por palabra
- hablaλαλεῖlaleí
hablar
Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.
Dónde más aparece «laleí»- palabrasλόγιαlógia
palabra, oráculo
palabras de Dios, oráculos.
Dónde más aparece «lógia»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- sirveδιακονεῖdiakoneí
servir
Atender a otros, ayudarles con lo que necesitan.
Dónde más aparece «diakoneí»- por la fuerzaἰσχύοςisjýos
fuerza
Fuerza.
Dónde más aparece «isjýos»- daχορηγεῖjoregeí
suplir, dar
Suministrar en abundancia, costear generosamente.
Dónde más aparece «joregeí»- sea glorificadoδοξάζηταιdoxázetai
glorificar
Glorificar: honrar, dar gloria.
Dónde más aparece «doxázetai»- Jesús el MesíasἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»- Jesús el MesíasΧριστοῦjristú
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»- pertenecenἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- la gloriaδόξαdóxa
gloria
La grandeza y el resplandor de Dios.
Dónde más aparece «dóxa»- el poderκράτοςkrátos
fuerza
La gran fortaleza de Dios.
Dónde más aparece «krátos»- por los siglosαἰῶναςaiónas
siempre
Un tiempo sin fin.
Dónde más aparece «aiónas»- Aménἀμήνamén
amén
«Así es, así sea», al final de una oración.
Dónde más aparece «amén»
El contexto
10Cada uno, según el don que ha recibido, úselo para servir a los demás, como buenos administradores de la diversa gracia de Dios.
11 · Este versículo (arriba)
12Amados, no se extrañen del fuego que hay entre ustedes, que les ha venido para prueba, como si les sucediera algo extraño,