1 Pedro 4:11

«Si alguno habla, hable como palabras de Dios; si alguno sirve, sirva como por la fuerza que Dios da; para que en todo Dios sea glorificado por medio de Jesús el Mesías, a quien pertenecen la gloria y el poder por los siglos de los siglos. Amén.»

1 Pedro 4:11 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Pedro: use cada uno su don para servir, como buen administrador de la graciaEl Espíritu Santo

Con el griego debajo

11

1 Pedro 4:11, palabra por palabra

hablaλαλεῖlaleí

hablar

Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.

Dónde más aparece «laleí»
palabrasλόγιαlógia

palabra, oráculo

palabras de Dios, oráculos.

Dónde más aparece «lógia»
de Diosθεοῦtheú

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theú»
sirveδιακονεῖdiakoneí

servir

Atender a otros, ayudarles con lo que necesitan.

Dónde más aparece «diakoneí»
por la fuerzaἰσχύοςisjýos

fuerza

Fuerza.

Dónde más aparece «isjýos»
daχορηγεῖjoregeí

suplir, dar

Suministrar en abundancia, costear generosamente.

Dónde más aparece «joregeí»
sea glorificadoδοξάζηταιdoxázetai

glorificar

Glorificar: honrar, dar gloria.

Dónde más aparece «doxázetai»
Jesús el MesíasἸησοῦiesú

Jesús

Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).

Dónde más aparece «iesú»
Jesús el MesíasΧριστοῦjristú

Mesías, ungido

Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.

Dónde más aparece «jristú»
pertenecenἐστινestin

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «estin»
la gloriaδόξαdóxa

gloria

La grandeza y el resplandor de Dios.

Dónde más aparece «dóxa»
el poderκράτοςkrátos

fuerza

La gran fortaleza de Dios.

Dónde más aparece «krátos»
por los siglosαἰῶναςaiónas

siempre

Un tiempo sin fin.

Dónde más aparece «aiónas»
Aménἀμήνamén

amén

«Así es, así sea», al final de una oración.

Dónde más aparece «amén»

El contexto

10Cada uno, según el don que ha recibido, úselo para servir a los demás, como buenos administradores de la diversa gracia de Dios.

11 · Este versículo (arriba)

12Amados, no se extrañen del fuego que hay entre ustedes, que les ha venido para prueba, como si les sucediera algo extraño,

Leer 1 Pedro 4 completo

Cómo usarla