doxázo · glorificar

Qué significa

doxázo (δοξάζω) es una palabra griega de la Biblia que significa «glorificar».

Honrar, dar gloria.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Darle honra y alabanza a alguien.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Estudio de la palabra

Glorificar: dar gloria, honrar, alabar a alguien por lo que es o por lo que hizo; y también revestir de gloria. Es el verbo de δόξα (gloria, G1391).

• Glorificar a Dios por lo que hizo Lucas 5:25Lucas 7:16Lucas 2:20
• Que otros glorifiquen al Padre Mateo 5:161 Corintios 6:20
• «Glorifica a tu Hijo» Juan 17:1Juan 17:4Juan 12:28
• Jesús «todavía no había sido glorificado» Juan 7:39
• «A estos también glorificó» Romanos 8:30

Cómo la traducimos

«Glorificar» en sus formas («glorificaban» 7 veces, «glorificado» 6, «glorifiquen» 5), como fija el glosario (dóxa / doxázō = gloria / glorificar), para que se vea que el verbo sale de la palabra gloria. En 2 Corintios 3:10 la pasiva se traduce «glorioso» («lo que fue glorioso no es glorioso»).

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• glorificaban ×7
• glorificado ×6
• glorifiquen ×5
• glorificando ×4
• glorificaron ×4
• glorificará ×4
• sea glorificado ×4
• glorifica ×3
• glorioso ×3
• ha sido glorificado ×3
• otras ×18

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×4
• Marcos×1
• Lucas×9
• Juan×23
• Hechos×5
• Romanos×5
• 1 Corintios×2
• 2 Corintios×3
• Gálatas×1
• 2 Tesalonicenses×1
• Hebreos×1
• 1 Pedro×4
• Apocalipsis×2

• Mateo 5:16

  Así alumbre su luz delante de la gente, para que vean sus buenas obras y glorifiquen a su Padre que está en los cielos.

• Mateo 6:2

  Así que, cuando des limosna, no toques trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles, para ser glorificados por la gente. En verdad les digo: ya tienen cobrada su recompensa.

• Mateo 9:8

  Y al verlo las multitudes, sintieron temor y glorificaron a Dios, que había dado tal autoridad a los hombres.

• Mateo 15:31

  de modo que la multitud se maravillaba al ver a los mudos hablar, a los lisiados sanos, y a los cojos andar, y a los ciegos ver; y glorificaron al Dios de Israel.

• Marcos 2:12

  Y se levantó, y enseguida, tomando la camilla, salió delante de todos, de modo que todos se asombraban y glorificaban a Dios, diciendo: «Nunca vimos algo así».

• Lucas 2:20

  Y los pastores volvieron glorificando y alabando a Dios por todo lo que habían oído y visto, tal como se les había dicho.

• Lucas 4:15

  Y él enseñaba en sus sinagogas, y era glorificado por todos.

• Lucas 5:25

  Y al instante, levantándose delante de ellos, tomó aquello sobre lo que estaba acostado, y se fue a su casa glorificando a Dios.

• Lucas 5:26

  Y el asombro se apoderó de todos, y glorificaban a Dios, y se llenaron de temor, diciendo: «Hoy hemos visto cosas increíbles».

• Lucas 7:16

  Y el temor se apoderó de todos, y glorificaban a Dios, diciendo: «Un gran profeta se ha levantado entre nosotros», y: «Dios ha visitado a su pueblo».

• Lucas 13:13

  Y le impuso las manos, y al instante se enderezó, y glorificaba a Dios.

• Lucas 17:15

  Y uno de ellos, al ver que había sido sanado, volvió glorificando a Dios a gran voz;

• Lucas 18:43

  Y al instante recobró la vista, y lo seguía glorificando a Dios; y todo el pueblo, al verlo, dio alabanza a Dios.

• Lucas 23:47

  Y el centurión, viendo lo que había sucedido, glorificaba a Dios, diciendo: «Verdaderamente este hombre era justo».

• Juan 7:39

  Pero esto lo dijo del Espíritu que iban a recibir los que creyeran en él; porque aún no había Espíritu, pues Jesús todavía no había sido glorificado.

• Juan 8:54

  Jesús respondió: «Si yo me glorifico a mí mismo, mi gloria no es nada; el que me glorifica es mi Padre, de quien ustedes dicen: Es nuestro Dios.

• Juan 11:4

  Y al oírlo, Jesús dijo: «Esta enfermedad no es para muerte, sino para la gloria de Dios, para que el Hijo de Dios sea glorificado por ella».

• Juan 12:16

  Esto no lo entendieron sus discípulos al principio; pero cuando Jesús fue glorificado, entonces se acordaron de que esto estaba escrito de él, y de que esto se lo habían hecho.

• Juan 12:23

  Y Jesús les responde, diciendo: «Ha llegado la hora de que el Hijo del Hombre sea glorificado.

• Juan 12:28

  Padre, glorifica tu nombre». Entonces vino una voz del cielo: «Lo he glorificado, y lo glorificaré otra vez».

• Juan 13:31

  Cuando salió, pues, Jesús dice: «Ahora ha sido glorificado el Hijo del Hombre, y Dios ha sido glorificado en él.

• Juan 13:32

  Si Dios ha sido glorificado en él, Dios también lo glorificará en sí mismo, y lo glorificará enseguida.

• Juan 14:13

  Y todo lo que pidan en mi nombre, eso haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo.

• Juan 15:8

  En esto es glorificado mi Padre: en que den mucho fruto, y sean mis discípulos.

• Juan 16:14

  Él me glorificará, porque tomará de lo mío y se lo anunciará a ustedes.

• Juan 17:1

  Jesús dijo estas cosas, y alzando los ojos al cielo, dijo: «Padre, la hora ha llegado; glorifica a tu Hijo, para que el Hijo te glorifique a ti,

• Juan 17:4

  Yo te he glorificado en la tierra, llevando a término la obra que me diste que hiciera.

• Juan 17:5

  Y ahora, Padre, glorifícame tú junto a ti mismo con la gloria que tenía junto a ti antes que el mundo existiera.

• Juan 17:10

  Y todo lo mío es tuyo, y lo tuyo es mío; y he sido glorificado en ellos.

• Juan 21:19

  Esto dijo dando a entender con qué muerte glorificaría a Dios. Y dicho esto, le dice: «Sígueme».

• Hechos 3:13

  El Dios de Abraham, y de Isaac, y de Jacob, el Dios de nuestros padres, ha glorificado a su siervo Jesús, a quien ustedes entregaron y negaron delante de Pilato, cuando este había resuelto soltarlo.

• Hechos 4:21

  Y ellos, después de amenazarlos más, los soltaron, no hallando cómo castigarlos, por causa del pueblo; porque todos glorificaban a Dios por lo que había sucedido.

• Hechos 11:18

  Al oír esto, se calmaron, y glorificaron a Dios, diciendo: «Así que también a las naciones Dios ha dado el cambio de mente para vida».

• Hechos 13:48

  Al oír esto, las naciones se alegraban y glorificaban la palabra del Señor; y creyeron todos los que estaban destinados a vida eterna.

• Hechos 21:20

  Y ellos, al oírlo, glorificaban a Dios, y le dijeron: «Ves, hermano, cuántos miles hay entre los judíos que han creído, y todos son celosos de la ley;

• Romanos 1:21

  Porque, habiendo conocido a Dios, no lo glorificaron como a Dios ni le dieron gracias, sino que se envanecieron en sus pensamientos, y su necio corazón se oscureció.

• Romanos 8:30

  Y a los que destinó de antemano, a estos también llamó; y a los que llamó, a estos también declaró justos; y a los que declaró justos, a estos también glorificó.

• Romanos 11:13

  Y a ustedes hablo, a los de las naciones. En cuanto yo soy apóstol de las naciones, honro mi servicio,

• Romanos 15:6

  para que de común acuerdo, a una voz, glorifiquen al Dios y Padre de nuestro Señor Jesús el Mesías.

• Romanos 15:9

  y para que las naciones glorifiquen a Dios por su misericordia, como está escrito: Por esto te confesaré entre las naciones, y cantaré salmos a tu nombre.

Y 21 veces más.