20
Porqueγὰρfueron compradosἠγοράσθητεpor precio;τιμῆςglorifiquen,δοξάσατεpues,δὴa Diosτὸν θεὸνen su cuerpo.ἐν τῷ σώματι ὑμῶν
1 Corintios 6:20
Estudiarlo en la app«Porque fueron comprados por precio; glorifiquen, pues, a Dios en su cuerpo.»
Pablo recuerda que nuestro cuerpo es santuario del Espíritu SantoEl Espíritu SantoEl cuerpo es santuario del Espíritu; no nos pertenecemosPureza
Con el griego debajo
1 Corintios 6:20, palabra por palabra
- fueron compradosἠγοράσθητεegorásthete
rescatar
Pagar el precio para rescatar a alguien.
Dónde más aparece «egorásthete»- por precioτιμῆςtimés
precio
Lo que se paga por algo.
Dónde más aparece «timés»- glorifiquenδοξάσατεdoxásate
glorificar
Glorificar: honrar, dar gloria.
Dónde más aparece «doxásate»- puesδὴdé
pues, entonces
Partícula que refuerza: «pues», «ciertamente».
Dónde más aparece «dé»- a Diosθεὸνtheón
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theón»- en su cuerpoσώματιsómati
cuerpo
La persona en su parte física, viva o muerta.
Dónde más aparece «sómati»
Nota de traducción· sobre los manuscritos
Muchos manuscritos añaden: «y en su espíritu, los cuales son de Dios».
El contexto
19¿O no saben que su cuerpo es santuario del Espíritu Santo que está en ustedes, el cual tienen de Dios, y que no son de ustedes mismos?
20 · Este versículo (arriba)