agorázo · comprar

Qué significa

agorázo (ἀγοράζω) es una palabra griega de la Biblia que significa «comprar».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Dar dinero a cambio de algo, en el mercado o a su dueño.
2. Pagar el precio para rescatar a alguien.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• comprar ×4
• fueron comprados ×4
• compra ×3
• compraban ×3
• He comprado ×2
• compraron ×2
• compró ×2
• se compren ×2
• compramos ×1
• compran ×1
• otras ×6

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×7
• Marcos×5
• Lucas×5
• Juan×3
• 1 Corintios×3
• 2 Pedro×1
• Apocalipsis×6

• Mateo 13:44

  El reino de los cielos es semejante a un tesoro escondido en el campo, que un hombre halló y lo escondió; y de su alegría va y vende todo lo que tiene, y compra aquel campo.

• Mateo 13:46

  y al hallar una perla de gran valor, fue y vendió todo lo que tenía, y la compró.

• Mateo 14:15

  Al atardecer, se le acercaron los discípulos, diciendo: «El lugar es desierto, y la hora ya ha pasado; despide a las multitudes para que vayan a las aldeas y se compren comida».

• Mateo 21:12

  Y entró Jesús en el templo y echó fuera a todos los que vendían y compraban en el templo, y volcó las mesas de los cambistas y los asientos de los que vendían las palomas.

• Mateo 25:9

  Pero las prudentes respondieron, diciendo: “No sea que no alcance para nosotras y para ustedes; vayan más bien a los que venden y compren para ustedes”.

• Mateo 25:10

  Y mientras ellas iban a comprar, llegó el novio; y las que estaban preparadas entraron con él a las bodas, y se cerró la puerta.

• Mateo 27:7

  Y después de tomar consejo, compraron con ellas el Campo del Alfarero, para sepultura de los forasteros.

• Marcos 6:36

  despídelos, para que vayan a los campos y aldeas de alrededor y se compren algo de comer».

• Marcos 6:37

  Pero él, respondiendo, les dijo: «Denles ustedes de comer». Y le dicen: «¿Vamos y compramos panes por doscientos denarios, y les damos de comer?».

• Marcos 11:15

  Y llegan a Jerusalén. Y entrando en el templo, comenzó a echar fuera a los que vendían y a los que compraban en el templo, y volcó las mesas de los cambistas y los asientos de los que vendían las palomas;

• Marcos 15:46

  Y comprando una sábana de lino, lo bajó, lo envolvió en la sábana y lo puso en un sepulcro que estaba excavado en la roca, e hizo rodar una piedra a la entrada del sepulcro.

• Marcos 16:1

  Y pasado el shabat, María Magdalena, y María la madre de Jacobo, y Salomé compraron especias aromáticas para ir a ungirlo.

• Lucas 9:13

  Y les dijo: «Denles ustedes de comer». Y ellos dijeron: «No tenemos más que cinco panes y dos peces, a no ser que vayamos nosotros a comprar alimentos para todo este pueblo».

• Lucas 14:18

  Y todos a una comenzaron a excusarse. El primero le dijo: He comprado un campo, y necesito ir a verlo; te ruego que me tengas por excusado.

• Lucas 14:19

  Y otro dijo: He comprado cinco yuntas de bueyes, y voy a probarlas; te ruego que me tengas por excusado.

• Lucas 17:28

  Asimismo, como sucedió en los días de Lot: comían, bebían, compraban, vendían, plantaban, edificaban;

• Lucas 22:36

  Y les dijo: «Pero ahora, el que tenga bolsa, que la tome, y lo mismo la alforja; y el que no tenga, que venda su manto y compre una espada.

• Juan 4:8

  Porque sus discípulos se habían ido a la ciudad a comprar comida.

• Juan 6:5

  Entonces Jesús, alzando los ojos y viendo que una gran multitud venía hacia él, dice a Felipe: «¿De dónde compraremos panes para que coman estos?».

• Juan 13:29

  Porque algunos pensaban, como Judas tenía la bolsa, que Jesús le decía: Compra lo que necesitamos para la fiesta; o que diera algo a los pobres.

• 1 Corintios 6:20

  Porque fueron comprados por precio; glorifiquen, pues, a Dios en su cuerpo.

• 1 Corintios 7:23

  Por precio fueron comprados; no se hagan esclavos de los hombres.

• 1 Corintios 7:30

  y los que lloran, como si no lloraran; y los que se alegran, como si no se alegraran; y los que compran, como si no poseyeran;

• 2 Pedro 2:1

  Pero también hubo falsos profetas entre el pueblo, como también entre ustedes habrá falsos maestros, que introducirán encubiertamente partidos de perdición, y negarán al Soberano que los compró, trayendo sobre sí mismos una pronta perdición.

• Apocalipsis 3:18

  Te aconsejo que me compres oro refinado en el fuego, para que seas rico; y ropas blancas, para que te vistas y no se manifieste la vergüenza de tu desnudez; y colirio para ungir tus ojos, para que veas.

• Apocalipsis 5:9

  Y cantan un cántico nuevo, diciendo: «Digno eres de tomar el rollo y de abrir sus sellos, porque fuiste inmolado, y con tu sangre compraste para Dios gente de toda tribu y lengua y pueblo y nación;

• Apocalipsis 13:17

  y que nadie pueda comprar ni vender, sino el que tiene la marca, el nombre de la bestia o el número de su nombre.

• Apocalipsis 14:3

  Y cantan como un cántico nuevo delante del trono y delante de los cuatro seres vivientes y de los ancianos; y nadie podía aprender el cántico sino los ciento cuarenta y cuatro mil, los que fueron comprados de la tierra.

• Apocalipsis 14:4

  Estos son los que no se mancharon con mujeres, pues son vírgenes. Estos son los que siguen al Cordero adondequiera que va. Estos fueron comprados de entre los hombres como primicias para Dios y para el Cordero;

• Apocalipsis 18:11

  Y los mercaderes de la tierra lloran y se lamentan por ella, porque ya nadie compra su mercancía: