10
Yδὲmientras ellas ibanἀπερχομένων αὐτῶνa comprar,ἀγοράσαιllegóἦλθενel novio;ὁ νυμφίοςyκαὶlas que estaban preparadasαἱ ἕτοιμοιentraronεἰσῆλθονcon élμετ’ αὐτοῦa las bodas,εἰς τοὺς γάμουςyκαὶse cerróἐκλείσθηla puerta.ἡ θύρα
Mateo 25:10
Estudiarlo en la app«Y mientras ellas iban a comprar, llegó el novio; y las que estaban preparadas entraron con él a las bodas, y se cerró la puerta.»
Diez jóvenes esperan al novio: el reino pide estar atentosEl reino de Dios
Con el griego debajo
Mateo 25:10, palabra por palabra
- mientras ellas ibanἀπερχομένωνaperjoménon
irse
Salir de donde uno está hacia otro lugar, dejando algo o a alguien atrás.
Dónde más aparece «aperjoménon»- a comprarἀγοράσαιagorásai
comprar
Dar dinero a cambio de algo, en el mercado o a su dueño.
Dónde más aparece «agorásai»- llegóἦλθενélthen
venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «élthen»- el novioνυμφίοςnymfíos
novio
Novio.
Dónde más aparece «nymfíos»- las que estaban preparadasἕτοιμοιhétoimoi
preparado, listo
Preparado, listo.
Dónde más aparece «hétoimoi»- entraronεἰσῆλθονeisélthon
entrar
Pasar adentro de una casa, una ciudad o un lugar.
Dónde más aparece «eisélthon»- a las bodasγάμουςgámus
boda
La fiesta de una boda, con banquete e invitados.
Dónde más aparece «gámus»- se cerróἐκλείσθηekleísthe
cerrar
Cerrar.
Dónde más aparece «ekleísthe»- la puertaθύραthýra
puerta
La abertura que cierra la entrada de una casa, un cuarto o un sepulcro.
Dónde más aparece «thýra»
El contexto
9Pero las prudentes respondieron, diciendo: “No sea que no alcance para nosotras y para ustedes; vayan más bien a los que venden y compren para ustedes”.
10 · Este versículo (arriba)
11Y después llegan también las otras vírgenes, diciendo: “Señor, señor, ábrenos”.
Para estudiar Mateo 25 en grupo
1. Qué dice
¿Qué diferencia había entre las vírgenes prudentes y las necias cuando llegó el novio (vv. 3-10)?
2. Qué significa
¿Qué enseña Jesús al decir «en cuanto lo hicieron a uno de estos hermanos míos más pequeños, a mí lo hicieron» (v. 40)?
3. Cómo lo vivo
El Rey nombra cosas sencillas: comida, agua, ropa, visita (vv. 35-36). ¿A quién puedes ofrecer una de ellas esta semana?