Mateo 25:9

«Pero las prudentes respondieron, diciendo: “No sea que no alcance para nosotras y para ustedes; vayan más bien a los que venden y compren para ustedes”.»

Mateo 25:9 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Diez jóvenes esperan al novio: el reino pide estar atentosEl reino de Dios

Con el griego debajo

9

Mateo 25:9, palabra por palabra

las prudentesφρόνιμοιfrónimoi

sabio, prudente

Prudente, sensato.

Dónde más aparece «frónimoi»
respondieronἀπεκρίθησανapekríthesan

responder

Decir algo de vuelta a quien habló o preguntó.

Dónde más aparece «apekríthesan»
diciendoλέγουσαιlégusai

decir

Expresar algo con palabras a otros.

Dónde más aparece «légusai»
“No sea queΜήποτεmépote

no sea que

Expresa el temor de que algo malo pase, para evitarlo.

Dónde más aparece «mépote»
alcanceἀρκέσῃarkése

bastar

Alcanzar para lo que hace falta, sin que se necesite más.

Dónde más aparece «arkése»
vayanπορεύεσθεporeúesthe

ir

Ir a un lugar, ponerse en camino.

Dónde más aparece «poreúesthe»
más bienμᾶλλονmállon

más bien

Lo contrario de lo dicho, lo más acertado.

Dónde más aparece «mállon»
a los que vendenπωλοῦνταςpolúntas

vender

Vender.

Dónde más aparece «polúntas»
comprenἀγοράσατεagorásate

comprar

Dar dinero a cambio de algo, en el mercado o a su dueño.

Dónde más aparece «agorásate»

El contexto

8Y las necias dijeron a las prudentes: “Dennos de su aceite, porque nuestras lámparas se apagan”.

9 · Este versículo (arriba)

10Y mientras ellas iban a comprar, llegó el novio; y las que estaban preparadas entraron con él a las bodas, y se cerró la puerta.

Leer Mateo 25 completo

Para estudiar Mateo 25 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué diferencia había entre las vírgenes prudentes y las necias cuando llegó el novio (vv. 3-10)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué enseña Jesús al decir «en cuanto lo hicieron a uno de estos hermanos míos más pequeños, a mí lo hicieron» (v. 40)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    El Rey nombra cosas sencillas: comida, agua, ropa, visita (vv. 35-36). ¿A quién puedes ofrecer una de ellas esta semana?

Cómo usarla