arkéo · bastar, estar contento

Qué significa

arkéo (ἀρκέω) es una palabra griega de la Biblia que significa «bastar, estar contento».

Alcanzar, bastar; también estar contento.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Alcanzar para lo que hace falta, sin que se necesite más.
2. Estar satisfecho con lo que se tiene.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• basta ×2
• contentos ×2
• alcance ×1
• bastan ×1
• contento ×1
• conténtense ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×1
• Lucas×1
• Juan×2
• 2 Corintios×1
• 1 Timoteo×1
• Hebreos×1
• 3 Juan×1

• Mateo 25:9

  Pero las prudentes respondieron, diciendo: “No sea que no alcance para nosotras y para ustedes; vayan más bien a los que venden y compren para ustedes”.

• Lucas 3:14

  Y también unos soldados le preguntaban, diciendo: «Y nosotros, ¿qué haremos?». Y les dijo: «No extorsionen a nadie, ni acusen falsamente; y conténtense con su paga».

• Juan 6:7

  Felipe le respondió: «Doscientos denarios de pan no les bastan para que cada uno reciba un poco».

• Juan 14:8

  Felipe le dice: «Señor, muéstranos al Padre, y nos basta».

• 2 Corintios 12:9

  Y me ha dicho: Te basta mi gracia, porque el poder se perfecciona en la debilidad. Por tanto, con muchísimo gusto me gloriaré más bien en mis debilidades, para que el poder del Mesías habite sobre mí.

• 1 Timoteo 6:8

  Así que, teniendo sustento y abrigo, con esto estaremos contentos.

• Hebreos 13:5

  Que su manera de vivir sea sin amor al dinero, contentos con lo que tienen; porque él mismo ha dicho: Nunca te dejaré, ni nunca te desampararé.

• 3 Juan 1:10

  Por eso, si voy, recordaré las obras que él hace, hablando contra nosotros con palabras malvadas; y no contento con esto, él mismo no recibe a los hermanos, y a los que quieren recibirlos se lo impide y los expulsa de la asamblea.