Estudiarlo en la app«Y cantan un cántico nuevo, diciendo: «Digno eres de tomar el rollo y de abrir sus sellos, porque fuiste inmolado, y con tu sangre compraste para Dios gente de toda tribu y lengua y pueblo y nación;»
Yκαὶcantanᾄδουσινun cánticoᾠδὴνnuevo,καινὴνdiciendo:λέγοντες«DignoἌξιοςeresεἶde tomarλαβεῖνel rolloτὸ βιβλίονyκαὶde abrirἀνοῖξαιsus sellos,τὰς σφραγῖδας αὐτοῦporqueὅτιfuiste inmolado,ἐσφάγηςyκαὶcon tu sangreἐν τῷ αἵματί σουcomprasteἠγόρασαςpara Diosτῷ θεῷgentede todaἐκ πάσηςtribuφυλῆςyκαὶlenguaγλώσσηςyκαὶpuebloλαοῦyκαὶnación;ἔθνους
cantar
Cantar.
Dónde más aparece «ádusin»canción
Canto, canción.
Dónde más aparece «odén»nuevo
Nuevo, distinto de lo de antes.
Dónde más aparece «kainén»decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légontes»digno
Que merece algo bueno.
Dónde más aparece «áxios»ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «eí»tomar
Agarrar algo con la mano, o quitárselo a otro.
Dónde más aparece «labeín»rollo
Un escrito largo en un rollo, como los de los profetas o el de la vida.
Dónde más aparece «biblíon»abrir
Abrir.
Dónde más aparece «anoíxai»sello
sello; marca que confirma y garantiza algo.
Dónde más aparece «sfragídas»degollar, matar
Matar con violencia, degollar.
Dónde más aparece «esfáges»sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo de personas y animales.
Dónde más aparece «haímatí»rescatar
Pagar el precio para rescatar a alguien.
Dónde más aparece «egórasas»Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theó»pueblos
Los pueblos de la tierra.
Dónde más aparece «fylés»idioma
Un idioma, la lengua de un pueblo.
Dónde más aparece «glósses»pueblo
Un pueblo, sobre todo Israel, el pueblo de Dios.
Dónde más aparece «laú»nación
Un pueblo con su propia tierra, lengua y costumbres.
Dónde más aparece «éthnus»Muchos manuscritos dicen «nos compraste».
8Y cuando tomó el rollo, los cuatro seres vivientes y los veinticuatro ancianos cayeron delante del Cordero, teniendo cada uno un arpa y copas de oro llenas de incienso, que son las oraciones de los santos.
9 · Este versículo (arriba)
10y los hiciste para nuestro Dios un reino y sacerdotes, y reinan sobre la tierra».
