10
yκαὶlosαὐτοὺςhicisteἐποίησαςpara nuestro Diosτῷ θεῷ ἡμῶνun reinoβασιλείανyκαὶsacerdotes,ἱερεῖςyκαὶreinanβασιλεύουσινsobre la tierra».ἐπὶ τῆς γῆς
Apocalipsis 5:10
Estudiarlo en la app«y los hiciste para nuestro Dios un reino y sacerdotes, y reinan sobre la tierra».»
Con el griego debajo
Apocalipsis 5:10, palabra por palabra
- hicisteἐποίησαςepoíesas
convertir en
Convertir a alguien en algo: «los haré pescadores».
Dónde más aparece «epoíesas»- para nuestro Diosθεῷtheó
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theó»- un reinoβασιλείανbasileían
reino de Dios
El reinado de Dios, que llega con Jesús.
Dónde más aparece «basileían»- sacerdotesἱερεῖςhiereís
sacerdote
Sacerdote: el que ofrecía los sacrificios en el templo.
Dónde más aparece «hiereís»- reinanβασιλεύουσινbasileúusin
reinar
Reinar, ser rey.
Dónde más aparece «basileúusin»- sobre la tierraγῆςgés
tierra
Toda la tierra bajo el cielo, donde viven los seres humanos.
Dónde más aparece «gés»
Nota de traducción· sobre los manuscritos
Muchos manuscritos dicen «reinarán».
El contexto
9Y cantan un cántico nuevo, diciendo: «Digno eres de tomar el rollo y de abrir sus sellos, porque fuiste inmolado, y con tu sangre compraste para Dios gente de toda tribu y lengua y pueblo y nación;
10 · Este versículo (arriba)
11Y miré, y oí la voz de muchos ángeles alrededor del trono y de los seres vivientes y de los ancianos; y su número era miríadas de miríadas y millares de millares,