haíma · sangre

Qué significa

haíma (αἷμα) es una palabra griega de la Biblia que significa «sangre».

También la vida derramada.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El líquido rojo que corre por el cuerpo de personas y animales.
2. Sangre derramada: una muerte, o la sangre de un sacrificio.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Estudio de la palabra

Sangre; también la vida derramada y, en giros, la muerte violenta o la culpa por ella. Thayer añade la sangre derramada en un sacrificio, la sangre como sede de la vida y «carne y sangre», la naturaleza humana.

• La sangre del cuerpo: el flujo de sangre Marcos 5:25
• «Carne y sangre»: el ser humano Mateo 16:17
• Culpa de sangre: «Su sangre sea sobre nosotros» Mateo 27:25
• «Mi sangre del pacto» Mateo 26:28Juan 6:54
• La sangre en el sacrificio y en el perdón Hebreos 9:22Romanos 5:9

Trasfondo histórico y cultural

Los apóstoles piden a los creyentes de las naciones que se abstengan «de la sangre» (Hechos 15:20), como la ley de Moisés lo prohibía (Levítico 17:10-12). Hebreos 9:22 resume la ley: «según la ley casi todo es purificado con sangre».

Cómo la traducimos

«Sangre» 96 veces y «sangres» 1, en Juan 1:13 («no nacieron de sangres»), donde el griego tiene plural.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• sangre ×96
• sangres ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×11
• Marcos×3
• Lucas×8
• Juan×6
• Hechos×11
• Romanos×3
• 1 Corintios×4
• Gálatas×1
• Efesios×3
• Colosenses×1
• Hebreos×21
• 1 Pedro×2
• 1 Juan×4
• Apocalipsis×19

• Mateo 16:17

  Y respondiendo Jesús, le dijo: «Dichoso eres, Simón Barjoná, porque no te lo reveló carne y sangre, sino mi Padre que está en los cielos.

• Mateo 23:30

  y dicen: “Si hubiéramos estado en los días de nuestros padres, no habríamos sido sus cómplices en la sangre de los profetas”.

• Mateo 23:35

  para que venga sobre ustedes toda la sangre justa derramada sobre la tierra, desde la sangre de Abel el justo hasta la sangre de Zacarías hijo de Berequías, a quien asesinaron entre el santuario y el altar.

• Mateo 26:28

  porque esto es mi sangre del pacto, que es derramada por muchos para perdón de pecados.

• Mateo 27:4

  diciendo: «Pequé entregando sangre inocente». Pero ellos dijeron: «¿Qué nos importa a nosotros? Tú verás».

• Mateo 27:6

  Pero los sumos sacerdotes, tomando las monedas de plata, dijeron: «No está permitido echarlas en el tesoro del templo, porque es precio de sangre».

• Mateo 27:8

  Por eso aquel campo ha sido llamado Campo de Sangre hasta hoy.

• Mateo 27:24

  Y viendo Pilato que nada conseguía, sino que más bien se formaba un alboroto, tomó agua y se lavó las manos delante de la multitud, diciendo: «Soy inocente de esta sangre; ustedes verán».

• Mateo 27:25

  Y respondiendo todo el pueblo, dijo: «Su sangre sea sobre nosotros y sobre nuestros hijos».

• Marcos 5:25

  Y una mujer que padecía flujo de sangre desde hacía doce años,

• Marcos 5:29

  Y enseguida se secó la fuente de su sangre, y sintió en el cuerpo que estaba curada de su dolencia.

• Marcos 14:24

  Y les dijo: «Esta es mi sangre del pacto, que es derramada por muchos.

• Lucas 8:43

  Y una mujer que padecía flujo de sangre desde hacía doce años, que había gastado en médicos todo su sustento, y no había podido ser sanada por nadie,

• Lucas 8:44

  acercándose por detrás, tocó el fleco de su manto; y al instante se detuvo su flujo de sangre.

• Lucas 11:50

  para que se le pidan cuentas a esta generación de la sangre de todos los profetas derramada desde la fundación del mundo,

• Lucas 11:51

  desde la sangre de Abel hasta la sangre de Zacarías, que pereció entre el altar y la casa; sí, les digo que se le pedirán cuentas a esta generación.

• Lucas 13:1

  En aquel mismo tiempo estaban allí algunos que le contaban lo de los galileos cuya sangre Pilato había mezclado con la de sus sacrificios.

• Lucas 22:20

  Y de la misma manera la copa, después de haber cenado, diciendo: «Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre, que es derramada por ustedes».

• Lucas 22:44

  Y estando en angustia, oraba con más intensidad; y su sudor era como grandes gotas de sangre que caían sobre la tierra.

• Juan 1:13

  los cuales no nacieron de sangres, ni de la voluntad de la carne, ni de la voluntad del varón, sino de Dios.

• Juan 6:53

  Jesús, pues, les dijo: «En verdad, en verdad les digo: si no comen la carne del Hijo del Hombre y beben su sangre, no tienen vida en ustedes.

• Juan 6:54

  El que come mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna, y yo lo resucitaré en el último día.

• Juan 6:55

  Porque mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida.

• Juan 6:56

  El que come mi carne y bebe mi sangre permanece en mí, y yo en él.

• Juan 19:34

  sino que uno de los soldados le traspasó el costado con una lanza, y enseguida salió sangre y agua.

• Hechos 1:19

  Y fue conocido por todos los habitantes de Jerusalén, de modo que aquel terreno se llamó en su propia lengua Acéldama, es decir, Terreno de Sangre.

• Hechos 2:19

  Y daré prodigios arriba en el cielo y señales abajo en la tierra: sangre, y fuego, y vapor de humo.

• Hechos 2:20

  El sol se convertirá en tinieblas, y la luna en sangre, antes de que venga el día del Señor, grande y glorioso.

• Hechos 5:28

  diciendo: «Les ordenamos estrictamente que no enseñaran en este nombre; y miren, han llenado Jerusalén de su enseñanza, y quieren echar sobre nosotros la sangre de este hombre».

• Hechos 15:20

  sino que se les escriba que se abstengan de las contaminaciones de los ídolos, y de la inmoralidad sexual, y de lo estrangulado, y de la sangre.

• Hechos 15:29

  que se abstengan de lo sacrificado a los ídolos, y de sangre, y de lo estrangulado, y de inmoralidad sexual; si se guardan de estas cosas, harán bien. Que les vaya bien».

• Hechos 18:6

  Pero como ellos se oponían y blasfemaban, sacudió sus ropas y les dijo: «Su sangre sea sobre su propia cabeza; yo estoy limpio; desde ahora iré a las naciones».

• Hechos 20:26

  Por eso les declaro en el día de hoy que estoy limpio de la sangre de todos;

• Hechos 20:28

  Cuiden de ustedes mismos y de todo el rebaño en el cual el Espíritu Santo los puso como supervisores, para pastorear la asamblea de Dios, que él adquirió con su propia sangre.

• Hechos 21:25

  Y en cuanto a los de las naciones que han creído, nosotros les enviamos carta, habiendo decidido que se guarden de lo sacrificado a los ídolos, y de sangre, y de lo estrangulado, y de inmoralidad sexual».

• Hechos 22:20

  y cuando se derramaba la sangre de Esteban, tu testigo, yo mismo también estaba presente, aprobándolo y guardando la ropa de los que lo mataban.

• Romanos 3:15

  sus pies son veloces para derramar sangre;

• Romanos 3:25

  a quien Dios presentó como cubierta de expiación por medio de la fe, en su sangre, para mostrar su justicia, por haber pasado por alto los pecados cometidos antes,

• Romanos 5:9

  Mucho más, pues, habiendo sido ahora declarados justos en su sangre, seremos salvados por medio de él de la ira.

• 1 Corintios 10:16

  La copa de bendición que bendecimos, ¿no es la comunión con la sangre del Mesías? El pan que partimos, ¿no es la comunión con el cuerpo del Mesías?

Y 57 veces más.