Así que,οὖνpor cuantoἘπεὶlos hijosτὰ παιδίαparticipanκεκοινώνηκενde sangreαἵματοςyκαὶcarne,σαρκόςél tambiénκαὶ αὐτὸςparticipóμετέσχενigualmenteπαραπλησίωςde lo mismo,τῶν αὐτῶνparaἵναdestruirκαταργήσῃpor medio de la muerteδιὰ τοῦ θανάτουal que tieneτὸν ἔχονταel dominioτὸ κράτοςde la muerte,τοῦ θανάτουes decir,τοῦτ’ ἔστιal diablo,τὸν διάβολον
Hebreos 2:14
Estudiarlo en la app«Así que, por cuanto los hijos participan de sangre y carne, él también participó igualmente de lo mismo, para destruir por medio de la muerte al que tiene el dominio de la muerte, es decir, al diablo,»
Jesús compartió carne y sangre para librar a los que temían la muerteLa muerte y la vida eterna
Con el griego debajo
Hebreos 2:14, palabra por palabra
- los hijosπαιδίαpaidía
niño
Una criatura de pocos años, sea varón o mujer.
Dónde más aparece «paidía»- participanκεκοινώνηκενkekoinóneken
participar, compartir
compartir; tener parte con otros.
Dónde más aparece «kekoinóneken»- de sangreαἵματοςhaímatos
sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo de personas y animales.
Dónde más aparece «haímatos»- carneσαρκόςsarkós
ser humano
El ser humano, frágil y mortal.
Dónde más aparece «sarkós»- participóμετέσχενmetésjen
participar
participar; tener parte en algo.
Dónde más aparece «metésjen»- igualmenteπαραπλησίωςparaplesíos
de igual manera
Igualmente, de manera parecida.
Dónde más aparece «paraplesíos»- destruirκαταργήσῃkatargése
anular
Hacer que algo ya no tenga fuerza.
Dónde más aparece «katargése»- por medio de la muerteθανάτουthanátu
muerte
El fin de la vida del cuerpo.
Dónde más aparece «thanátu»- al que tieneἔχονταéjonta
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjonta»- el dominioκράτοςkrátos
dominio
Poder sobre algo.
Dónde más aparece «krátos»- es decirἔστιésti
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «ésti»- al diabloδιάβολονdiábolon
diablo
El enemigo de Dios y de las personas, que acusa, tienta y engaña.
Dónde más aparece «diábolon»
El contexto
13Y otra vez: Yo pondré mi confianza en él. Y otra vez: Aquí estoy yo, y los hijos que Dios me dio.
14 · Este versículo (arriba)
15y librar a todos los que por temor a la muerte estaban toda la vida sujetos a esclavitud.