Hebreos 2:14

«Así que, por cuanto los hijos participan de sangre y carne, él también participó igualmente de lo mismo, para destruir por medio de la muerte al que tiene el dominio de la muerte, es decir, al diablo,»

Hebreos 2:14 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Jesús compartió carne y sangre para librar a los que temían la muerteLa muerte y la vida eterna

Con el griego debajo

14

Hebreos 2:14, palabra por palabra

los hijosπαιδίαpaidía

niño

Una criatura de pocos años, sea varón o mujer.

Dónde más aparece «paidía»
participanκεκοινώνηκενkekoinóneken

participar, compartir

compartir; tener parte con otros.

Dónde más aparece «kekoinóneken»
de sangreαἵματοςhaímatos

sangre

El líquido rojo que corre por el cuerpo de personas y animales.

Dónde más aparece «haímatos»
carneσαρκόςsarkós

ser humano

El ser humano, frágil y mortal.

Dónde más aparece «sarkós»
participóμετέσχενmetésjen

participar

participar; tener parte en algo.

Dónde más aparece «metésjen»
igualmenteπαραπλησίωςparaplesíos

de igual manera

Igualmente, de manera parecida.

Dónde más aparece «paraplesíos»
destruirκαταργήσῃkatargése

anular

Hacer que algo ya no tenga fuerza.

Dónde más aparece «katargése»
por medio de la muerteθανάτουthanátu

muerte

El fin de la vida del cuerpo.

Dónde más aparece «thanátu»
al que tieneἔχονταéjonta

tener

Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.

Dónde más aparece «éjonta»
el dominioκράτοςkrátos

dominio

Poder sobre algo.

Dónde más aparece «krátos»
es decirἔστιésti

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «ésti»
al diabloδιάβολονdiábolon

diablo

El enemigo de Dios y de las personas, que acusa, tienta y engaña.

Dónde más aparece «diábolon»

El contexto

13Y otra vez: Yo pondré mi confianza en él. Y otra vez: Aquí estoy yo, y los hijos que Dios me dio.

14 · Este versículo (arriba)

15y librar a todos los que por temor a la muerte estaban toda la vida sujetos a esclavitud.

Leer Hebreos 2 completo

Cómo usarla