Dios,ὁ θεὸςque muchas vecesΠολυμερῶςyκαὶde muchas manerasπολυτρόπωςhablóλαλήσαςen otro tiempoπάλαιa los padresτοῖς πατράσινpor medio de los profetas,ἐν τοῖς προφήταις
en estos últimos díasἐπ’ ἐσχάτου τῶν ἡμερῶν τούτωνnosἡμῖνha habladoἐλάλησενpor medio del Hijo,ἐν υἱῷa quienὃνconstituyóἔθηκενherederoκληρονόμονde todas las cosas,πάντωνpor medio del cualδι’ οὗtambiénκαὶhizoἐποίησενlos siglos;τοὺς αἰῶνας
el cual,ὃςsiendoὢνel resplandorἀπαύγασμαde su gloriaτῆς δόξηςyκαὶla expresión exactaχαρακτὴρde su ser,τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦyτεsosteniendoφέρωνtodas las cosasτὰ πάνταcon la palabraτῷ ῥήματιde su poder,τῆς δυνάμεωςhabiendo hechoποιησάμενοςpor sí mismoδι’ αὑτοῦla purificaciónκαθαρισμὸνde los pecados,τῶν ἁμαρτιῶνse sentóἐκάθισενa la derechaἐν δεξιᾷde la Majestadτῆς μεγαλωσύνηςen las alturas,ἐν ὑψηλοῖς
hechoγενόμενοςtantoτοσούτῳsuperiorκρείττωνa los ángeles,τῶν ἀγγέλωνcuantoὅσῳheredóκεκληρονόμηκενun nombreὄνομαmás excelenteδιαφορώτερονque ellos.παρ’ αὐτοὺς
Porqueγὰρ¿a cuálΤίνιde los ángelesτῶν ἀγγέλωνdijoεἶπένjamás:ποτεMi HijoΥἱός μουeres tú;εἶ σύyo te he engendradoἐγὼ γεγέννηκά σεhoy?σήμερον¿Yκαὶotra vez:πάλινYo seréἘγὼ ἔσομαιpara élαὐτῷPadre,εἰς πατέραyκαὶél seráαὐτὸς ἔσταιpara míμοιHijo?εἰς υἱόν
Yδὲotra vez,πάλινcuandoὅτανintroduceεἰσαγάγῃal primogénitoτὸν πρωτότοκονen el mundo,εἰς τὴν οἰκουμένηνdice:λέγειYΚαὶadórenloπροσκυνησάτωσαν αὐτῷtodosπάντεςlos ángelesἄγγελοιde Dios.θεοῦ
Yκαὶde los ángelesπρὸς μὲν τοὺς ἀγγέλουςdice:λέγειEl que haceὉ ποιῶνa sus ángelesτοὺς ἀγγέλους αὐτοῦvientos,πνεύματαyκαὶa sus servidores,τοὺς λειτουργοὺς αὐτοῦllamaφλόγαde fuego.πυρὸς
Peroδὲdel Hijoπρὸς τὸν υἱόνdice:Tu trono,Ὁ θρόνος σουoh Dios,ὁ θεὸςespor los siglosεἰς τὸν αἰῶναde los siglos;τοῦ αἰῶνοςyκαὶel cetroἡ ῥάβδοςde rectitudτῆς εὐθύτητοςesel cetroῥάβδοςde tu reino.τῆς βασιλείας σου
Amasteἠγάπησαςla justiciaδικαιοσύνηνyκαὶaborrecisteἐμίσησαςla iniquidad;ἀνομίανpor esoδιὰ τοῦτοteσεungióἔχρισένDios,ὁ θεόςtu Dios,ὁ θεός σουcon óleoἔλαιονde alegríaἀγαλλιάσεωςmás que a tus compañeros.παρὰ τοὺς μετόχους σου
Y:καίTú,ΣὺSeñor,κύριεen el principioκατ’ ἀρχάςfundasteἐθεμελίωσαςla tierra,τὴν γῆνyκαὶlos cielosοἱ οὐρανοίsonεἰσινobraἔργαde tus manos.τῶν χειρῶν σού
Ellosαὐτοὶperecerán,ἀπολοῦνταιperoδὲtúσὺpermaneces;διαμένειςyκαὶtodosπάντεςse envejeceránπαλαιωθήσονταιcomo un vestido,ὡς ἱμάτιον
yκαὶcomo un mantoὡσεὶ περιβόλαιονlosαὐτούςenrollarás,ἑλίξειςcomo un vestido,ὡς ἱμάτιονyκαὶserán cambiados;ἀλλαγήσονταιperoδὲtúσὺeresεἶel mismo,ὁ αὐτὸςyκαὶtus añosτὰ ἔτη σουnoοὐκse acabarán.ἐκλείψουσιν
Peroδὲ¿a cuálπρὸς τίναde los ángelesτῶν ἀγγέλωνha dichoεἴρηκένjamás:ποτεSiéntateΚάθουa mi derecha,ἐκ δεξιῶν μουhasta queἕως ἂνpongaθῶa tus enemigosτοὺς ἐχθρούς σουpor estradoὑποπόδιονde tus pies?τῶν ποδῶν σου
¿Noοὐχὶsonεἰσὶνtodosπάντεςespíritusπνεύματαal servicioλειτουργικὰde Dios,enviadosἀποστελλόμεναpara servirεἰς διακονίανa favor deδιὰ τοὺςlos que han deμέλλονταςheredarκληρονομεῖνla salvación?σωτηρίαν