pálin · otra vez

Qué significa

pálin (πάλιν) es una palabra griega de la Biblia que significa «otra vez».

De nuevo; también «a su vez».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Una vez más, repitiendo lo de antes.
2. Añade algo a lo dicho, por otro lado.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• otra vez ×107
• nuevo ×7
• También ×5
• Además ×4
• volver a ×3
• volvió a ×3
• tampoco ×2
• Volvieron ×1
• cuando vuelva ×1
• devuelve ×1
• otras ×5

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×17
• Marcos×28
• Lucas×3
• Juan×43
• Hechos×5
• Romanos×5
• 1 Corintios×3
• 2 Corintios×8
• Gálatas×9
• Filipenses×3
• Hebreos×10
• Santiago×1
• 2 Pedro×1
• 1 Juan×1
• Apocalipsis×2

• Mateo 4:7

  Le dijo Jesús: «También está escrito: No pondrás a prueba al Señor tu Dios».

• Mateo 4:8

  Otra vez el diablo lo lleva consigo a un monte muy alto, y le muestra todos los reinos del mundo y su gloria,

• Mateo 5:33

  Además oyeron que se dijo a los antiguos: No jurarás en falso, sino que cumplirás al Señor tus juramentos.

• Mateo 13:45

  También el reino de los cielos es semejante a un comerciante que busca perlas finas;

• Mateo 13:47

  También el reino de los cielos es semejante a una red echada al mar, que recoge de toda clase de peces;

• Mateo 18:19

  Además, en verdad les digo que si dos de ustedes se ponen de acuerdo en la tierra acerca de cualquier asunto que pidan, les será hecho por mi Padre que está en los cielos.

• Mateo 19:24

  Y además les digo: más fácil es que un camello pase por el ojo de una aguja que un rico entre en el reino de Dios».

• Mateo 20:5

  Y ellos fueron. Salió otra vez cerca de la hora sexta y de la novena, e hizo lo mismo.

• Mateo 21:36

  Envió de nuevo otros esclavos, más que los primeros; e hicieron con ellos lo mismo.

• Mateo 22:1

  Y respondiendo Jesús, les habló otra vez en parábolas, diciendo:

• Mateo 22:4

  Otra vez envió a otros esclavos, diciendo: Digan a los invitados: Miren, he preparado mi banquete; mis toros y mis animales cebados han sido sacrificados, y todo está preparado; vengan a las bodas.

• Mateo 26:42

  De nuevo, por segunda vez, se fue y oró, diciendo: «Padre mío, si esto no puede pasar sin que yo lo beba, hágase tu voluntad».

• Mateo 26:43

  Y volviendo otra vez, los encontró durmiendo, porque sus ojos estaban cargados de sueño.

• Mateo 26:44

  Y dejándolos, se fue otra vez y oró por tercera vez, diciendo de nuevo las mismas palabras.

• Mateo 26:72

  Y de nuevo lo negó con juramento: «No conozco al hombre».

• Mateo 27:50

  Y Jesús, clamando otra vez a gran voz, entregó el espíritu.

• Marcos 2:1

  Y entrando otra vez en Capernaúm después de algunos días, se oyó que estaba en casa.

• Marcos 2:13

  Y salió otra vez junto al mar; y toda la multitud venía a él, y les enseñaba.

• Marcos 3:1

  Y entró otra vez en una sinagoga, y había allí un hombre que tenía la mano seca.

• Marcos 3:20

  Y va a casa; y se junta otra vez la multitud, de modo que ellos ni siquiera podían comer pan.

• Marcos 4:1

  Y otra vez comenzó a enseñar junto al mar; y se reúne junto a él una multitud muy grande, de modo que él subió a una barca y se sentó en el mar; y toda la multitud estaba en tierra, junto al mar.

• Marcos 5:21

  Y cuando Jesús pasó otra vez en la barca al otro lado, se reunió alrededor de él una gran multitud; y él estaba junto al mar.

• Marcos 7:14

  Y llamando otra vez a la multitud, les decía: «Óiganme todos, y entiendan:

• Marcos 7:31

  Y saliendo otra vez de la región de Tiro, vino por Sidón al mar de Galilea, atravesando la región de Decápolis.

• Marcos 8:1

  En aquellos días, habiendo otra vez una gran multitud, y no teniendo qué comer, llamando a los discípulos, les dice:

• Marcos 8:13

  Y dejándolos, volvió a subir a la barca y se fue al otro lado.

• Marcos 8:25

  Luego puso otra vez las manos sobre sus ojos, y él miró fijamente, y quedó restablecido, y veía todo con claridad.

• Marcos 10:1

  Y levantándose de allí, va a la región de Judea y al otro lado del Jordán; y otra vez se juntan multitudes a su alrededor, y, como acostumbraba, otra vez les enseñaba.

• Marcos 10:10

  Y en casa, los discípulos le preguntaban otra vez sobre esto.

• Marcos 10:24

  Y los discípulos se asombraban de sus palabras. Pero Jesús, respondiendo otra vez, les dice: «Hijos, ¡qué difícil es entrar en el reino de Dios!

• Marcos 10:32

  Iban por el camino subiendo a Jerusalén, y Jesús iba delante de ellos; y ellos estaban asombrados, y los que lo seguían tenían miedo. Y tomando consigo otra vez a los doce, comenzó a decirles lo que le iba a suceder:

• Marcos 11:3

  Y si alguien les dice: ¿Por qué hacen esto?, digan: El Señor lo necesita, y enseguida lo devuelve acá».

• Marcos 11:27

  Y vienen otra vez a Jerusalén. Y mientras él andaba por el templo, vienen a él los sumos sacerdotes, los escribas y los ancianos,

• Marcos 12:4

  Y otra vez les envió otro esclavo; y a ese lo hirieron en la cabeza y lo deshonraron.

• Marcos 14:39

  Y se fue otra vez y oró, diciendo las mismas palabras.

• Marcos 14:40

  Y volviendo otra vez, los encontró durmiendo, porque sus ojos estaban cargados de sueño; y no sabían qué responderle.

• Marcos 14:61

  Pero él callaba, y no respondió nada. Otra vez el sumo sacerdote le preguntaba, y le dice: «¿Eres tú el Mesías, el Hijo del Bendito?».

• Marcos 14:69

  Y la criada, al verlo, comenzó otra vez a decir a los que estaban allí: «Este es uno de ellos».

• Marcos 14:70

  Pero él otra vez lo negaba. Y poco después, otra vez los que estaban allí decían a Pedro: «De verdad eres uno de ellos, porque también eres galileo, y tu manera de hablar es como la suya».

• Marcos 15:4

  Y Pilato otra vez le preguntaba, diciendo: «¿No respondes nada? Mira de cuántas cosas te acusan».

Y 99 veces más.