26
para queἵναsu motivo de gloriaτὸ καύχημα ὑμῶνabundeπερισσεύῃen el Mesías Jesúsἐν Χριστῷ Ἰησοῦpor mí,ἐν ἐμοὶpor mi presenciaδιὰ τῆς ἐμῆς παρουσίαςotra vezπάλινcon ustedes.πρὸς ὑμᾶς
Filipenses 1:26
Estudiarlo en la app«para que su motivo de gloria abunde en el Mesías Jesús por mí, por mi presencia otra vez con ustedes.»
Con el griego debajo
Filipenses 1:26, palabra por palabra
- su motivo de gloriaκαύχημαkaújema
motivo de gloriarse
de qué gloriarse; motivo de orgullo.
Dónde más aparece «kaújema»- abundeπερισσεύῃperisseúe
abundar
Haber mucho, y cada vez más.
Dónde más aparece «perisseúe»- en el Mesías JesúsΧριστῷjristó
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristó»- en el Mesías JesúsἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»- por mi presenciaἐμῆςemés
mío
Mío.
Dónde más aparece «emés»- por mi presenciaπαρουσίαςparusías
llegada
Que alguien venga y esté de nuevo con otros.
Dónde más aparece «parusías»- otra vezπάλινpálin
otra vez
Una vez más, repitiendo lo de antes.
Dónde más aparece «pálin»
El contexto
25Y convencido de esto, sé que me quedaré, y permaneceré con todos ustedes para su avance y gozo de la fe,
26 · Este versículo (arriba)
27Solamente compórtense como ciudadanos de una manera digna de la buena noticia del Mesías, para que, ya sea que vaya y los vea, o que esté ausente, oiga de ustedes que están firmes en un mismo espíritu, luchando juntos con una misma alma por la fe de la buena noticia,
Para estudiar Filipenses 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le pasó a Pablo en la cárcel y qué efecto dice que tuvo en el anuncio de la buena noticia (v. 12-14)?
2. Qué significa
Pablo escribe: «para mí el vivir es el Mesías, y el morir, ganancia» (v. 21). ¿Qué crees que quiere decir con eso?
3. Cómo lo vivo
Pablo se alegra aun en dificultades (v. 18). ¿Qué situación difícil de hoy podrías mirar desde otro ángulo?