Estudiarlo en la app«Solamente compórtense como ciudadanos de una manera digna de la buena noticia del Mesías, para que, ya sea que vaya y los vea, o que esté ausente, oiga de ustedes que están firmes en un mismo espíritu, luchando juntos con una misma alma por la fe de la buena noticia,»
SolamenteΜόνονcompórtense como ciudadanosπολιτεύεσθεde una manera dignaἀξίωςde la buena noticiaτοῦ εὐαγγελίουdel Mesías,τοῦ Χριστοῦpara que,ἵναya sea queεἴτεvayaἐλθὼνyκαὶlosὑμᾶςvea,ἰδὼνo queεἴτεesté ausente,ἀπὼνoigaἀκούωde ustedesτὰ περὶ ὑμῶνqueὅτιestán firmesστήκετεen un mismo espíritu,ἐν ἑνὶ πνεύματιluchando juntosσυναθλοῦντεςcon una misma almaμιᾷ ψυχῇpor la feτῇ πίστειde la buena noticia,τοῦ εὐαγγελίου
solamente
Nada más que eso: el pan no basta para vivir.
Dónde más aparece «mónon»vivir
vivir; conducirse como ciudadano, llevar la vida pública.
Dónde más aparece «politeúesthe»de manera digna
de manera digna; como corresponde.
Dónde más aparece «axíos»buena noticia
Buena noticia: un anuncio de victoria o de alegría. Es la palabra que se suele traducir «evangelio».
Dónde más aparece «euangelíu»Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»sea, o
si; o, sea.
Dónde más aparece «eíte»venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «elthón»ver
Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.
Dónde más aparece «idón»ir
ir, marcharse; en otro verbo parecido, estar ausente.
Dónde más aparece «apón»enterarse
Enterarse de algo.
Dónde más aparece «akúo»mantenerse firme
No ceder, no caer.
Dónde más aparece «stékete»solo
Uno y nada más, o unidos como si fueran uno.
Dónde más aparece «hení»espíritu
El espíritu de una persona, su interior.
Dónde más aparece «pneúmati»luchar junto con
Luchar juntos, como atletas del mismo equipo.
Dónde más aparece «synathlúntes»alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «psyjé»confianza
Confiar de verdad en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «pístei»26para que su motivo de gloria abunde en el Mesías Jesús por mí, por mi presencia otra vez con ustedes.
27 · Este versículo (arriba)
28y en nada intimidados por los que se oponen, lo cual para ellos es prueba de perdición, pero de la salvación de ustedes, y esto de parte de Dios,
1. Qué dice
¿Qué le pasó a Pablo en la cárcel y qué efecto dice que tuvo en el anuncio de la buena noticia (v. 12-14)?
2. Qué significa
Pablo escribe: «para mí el vivir es el Mesías, y el morir, ganancia» (v. 21). ¿Qué crees que quiere decir con eso?
3. Cómo lo vivo
Pablo se alegra aun en dificultades (v. 18). ¿Qué situación difícil de hoy podrías mirar desde otro ángulo?
