heís · uno

Qué significa

heís (εἷς) es una palabra griega de la Biblia que significa «uno».

Una.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. La cantidad de uno, o uno solo dentro de un grupo.
2. Uno y nada más, o unidos como si fueran uno.
3. Un tal, alguien; o el primero: «el primer día de la semana».

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Estudio de la palabra

Uno. Abbott-Smith recoge también «uno solo» y «uno y el mismo».

• Uno de un grupo: «uno de los doce» Marcos 14:10
• «El Señor es uno»; «un solo Dios» Marcos 12:291 Corintios 8:6
• Unidad: «somos uno» Juan 10:30
• «El primer día de la semana» Mateo 28:1
• «Uno… y el otro» Mateo 24:40

Cómo la traducimos

«Uno» 167 veces, «solo» 38, «una» 28, «sola» 24, «primer día» 6. Donde el griego cuenta los días como el hebreo, «el uno de la semana», se traduce «el primer día de la semana»; donde subraya que no hay otro, «un solo».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• uno ×167
• solo ×38
• una ×28
• sola ×24
• otro ×8
• cosa ×6
• primer día ×6
• día ×4
• hora ×3
• otra ×3
• otras ×55

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×66
• Marcos×44
• Lucas×43
• Juan×38
• Hechos×21
• Romanos×20
• 1 Corintios×30
• 2 Corintios×3
• Gálatas×8
• Efesios×15
• Filipenses×4
• Colosenses×2
• 1 Tesalonicenses×3
• 2 Tesalonicenses×1
• 1 Timoteo×5
• Tito×2
• Hebreos×5
• Santiago×3
• 2 Pedro×3
• 1 Juan×1
• Apocalipsis×25

• Mateo 5:18

  Porque en verdad les digo: hasta que pasen el cielo y la tierra, ni una iota ni una tilde pasará de la ley, hasta que todo suceda.

• Mateo 5:19

  Así que cualquiera que quebrante uno de estos mandamientos más pequeños, y así enseñe a la gente, será llamado el más pequeño en el reino de los cielos; pero cualquiera que los haga y los enseñe, este será llamado grande en el reino de los cielos.

• Mateo 5:29

  Y si tu ojo derecho te hace tropezar, sácalo y échalo de ti; porque te conviene que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea echado en la Gehena.

• Mateo 5:30

  Y si tu mano derecha te hace tropezar, córtala y échala de ti; porque te conviene que se pierda uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo vaya a la Gehena.

• Mateo 5:36

  Ni por tu cabeza jures, porque no puedes hacer blanco o negro un solo cabello.

• Mateo 5:41

  Y a cualquiera que te obligue a ir una milla, ve con él dos.

• Mateo 6:24

  Nadie puede servir a dos señores; porque odiará al uno y amará al otro, o se aferrará al uno y despreciará al otro. No pueden servir a Dios y a las riquezas.

• Mateo 6:27

  ¿Y quién de ustedes, preocupándose, puede añadir un solo codo a la duración de su vida?

• Mateo 6:29

  pero les digo que ni Salomón, en toda su gloria, se vistió como uno de estos.

• Mateo 8:19

  Y acercándose un escriba, le dijo: «Maestro, te seguiré adondequiera que vayas».

• Mateo 9:18

  Mientras él les decía estas cosas, mira, un jefe vino y se postraba ante él, diciendo: «Mi hija acaba de morir; pero ven, pon tu mano sobre ella, y vivirá».

• Mateo 10:29

  ¿No se venden dos pajarillos por un cuarto? Y ni uno de ellos caerá a tierra sin su Padre.

• Mateo 10:42

  Y cualquiera que dé de beber solamente un vaso de agua fresca a uno de estos pequeños por ser discípulo, en verdad les digo que de ningún modo perderá su recompensa».

• Mateo 12:11

  Y él les dijo: «¿Qué hombre de ustedes que tenga una oveja, si esta cae en un hoyo en shabat, no la agarrará y la sacará?

• Mateo 13:46

  y al hallar una perla de gran valor, fue y vendió todo lo que tenía, y la compró.

• Mateo 16:14

  Y ellos dijeron: «Unos, Juan el Sumergidor; otros, Elías; y otros, Jeremías o uno de los profetas».

• Mateo 17:4

  Y respondiendo Pedro, dijo a Jesús: «Señor, bueno es que estemos aquí; si quieres, haré aquí tres tiendas: una para ti, una para Moisés y una para Elías».

• Mateo 18:5

  Y el que reciba a un niño como este en mi nombre, me recibe a mí.

• Mateo 18:6

  Pero cualquiera que haga tropezar a uno de estos pequeños que creen en mí, más le conviene que le cuelguen al cuello una piedra de molino de asno y que lo hundan en lo profundo del mar.

• Mateo 18:10

  Miren que no desprecien a uno de estos pequeños; porque les digo que sus ángeles en los cielos ven siempre el rostro de mi Padre que está en los cielos.

• Mateo 18:12

  ¿Qué les parece? Si un hombre tiene cien ovejas y se extravía una de ellas, ¿no deja las noventa y nueve en los montes y va a buscar la extraviada?

• Mateo 18:14

  Así, no es la voluntad de su Padre que está en los cielos que se pierda uno de estos pequeños.

• Mateo 18:16

  Pero si no te escucha, toma contigo además a uno o dos, para que por boca de dos o tres testigos se confirme toda palabra.

• Mateo 18:24

  Y cuando comenzó a ajustarlas, le trajeron uno que le debía diez mil talentos.

• Mateo 18:28

  Pero al salir aquel esclavo, halló a uno de sus compañeros, que le debía cien denarios; y agarrándolo, lo ahogaba, diciendo: Paga lo que debes.

• Mateo 19:5

  y dijo: Por eso el hombre dejará a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, y los dos llegarán a ser una sola carne?

• Mateo 19:6

  Así que ya no son dos, sino una sola carne. Por tanto, lo que Dios unió, que no lo separe el hombre».

• Mateo 19:16

  Y mira, se le acercó uno y le dijo: «Maestro, ¿qué bien haré para tener vida eterna?».

• Mateo 19:17

  Y él le dijo: «¿Por qué me preguntas acerca de lo bueno? Uno solo es el bueno. Pero si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos».

• Mateo 20:12

  diciendo: Estos últimos trabajaron una sola hora, y los has hecho iguales a nosotros, que hemos soportado el peso del día y el calor abrasador.

• Mateo 20:13

  Pero él, respondiendo, dijo a uno de ellos: Amigo, no te hago injusticia; ¿no te pusiste de acuerdo conmigo en un denario?

• Mateo 20:21

  Y él le dijo: «¿Qué quieres?». Ella le dice: «Ordena que estos dos hijos míos se sienten uno a tu derecha y otro a tu izquierda en tu reino».

• Mateo 21:19

  Y viendo una higuera junto al camino, fue hacia ella, y no halló en ella nada sino hojas solamente; y le dice: «Nunca jamás nazca fruto de ti». Y al instante se secó la higuera.

• Mateo 21:24

  Y respondiendo Jesús, les dijo: «También yo les haré una pregunta; si me la responden, también yo les diré con qué autoridad hago estas cosas.

• Mateo 22:35

  y uno de ellos, experto en la ley, le preguntó para ponerlo a prueba:

• Mateo 23:8

  Pero ustedes no se dejen llamar “Rabí”, porque uno solo es su Maestro, y todos ustedes son hermanos.

• Mateo 23:9

  Y no llamen padre suyo a nadie en la tierra, porque uno solo es su Padre, el celestial.

• Mateo 23:10

  Ni se dejen llamar guías, porque su Guía es uno solo: el Mesías.

• Mateo 23:15

  ¡Ay de ustedes, escribas y fariseos, hipócritas!, porque recorren el mar y la tierra seca para hacer un prosélito, y cuando llega a serlo, lo hacen hijo de la Gehena el doble que ustedes.

• Mateo 24:40

  Entonces estarán dos en el campo: uno será tomado y otro será dejado.

Y 302 veces más.