6
siεἴalgunoτίςesἐστινirreprochable,ἀνέγκλητοςmaridoἀνήρde una sola mujer,μιᾶς γυναικὸςque tengaἔχωνhijosτέκναcreyentes,πιστάnoμὴacusadosἐν κατηγορίᾳde desenfrenoἀσωτίαςniἢrebeldes.ἀνυπότακτα
Tito 1:6
Estudiarlo en la app«si alguno es irreprochable, marido de una sola mujer, que tenga hijos creyentes, no acusados de desenfreno ni rebeldes.»
Con el griego debajo
Tito 1:6, palabra por palabra
- esἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- irreprochableἀνέγκλητοςanénkletos
irreprochable
irreprochable; sin nada de qué ser acusado.
Dónde más aparece «anénkletos»- maridoἀνήρanér
marido
El hombre casado, compañero de su mujer.
Dónde más aparece «anér»- de una sola mujerμιᾶςmiás
solo
Uno y nada más, o unidos como si fueran uno.
Dónde más aparece «miás»- de una sola mujerγυναικὸςgynaikós
esposa
La mujer casada, unida a su marido.
Dónde más aparece «gynaikós»- que tengaἔχωνéjon
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjon»- hijosτέκναtékna
hijo
Alguien nacido de unos padres, o de una familia o pueblo.
Dónde más aparece «tékna»- creyentesπιστάpistá
creyente
Alguien que confía en Jesús.
Dónde más aparece «pistá»- acusadosκατηγορίᾳkategoría
acusación
acusación, cargo contra alguien.
Dónde más aparece «kategoría»- de desenfrenoἀσωτίαςasotías
desenfreno
Desenfreno, vida sin control que lo derrocha todo.
Dónde más aparece «asotías»- rebeldesἀνυπότακταanypótakta
rebelde
Que no acepta que lo gobiernen.
Dónde más aparece «anypótakta»
El contexto
5Por esta causa te dejé en Creta, para que corrigieras lo que faltaba y establecieras ancianos en cada ciudad, como yo te mandé:
6 · Este versículo (arriba)
7Porque es necesario que el supervisor sea irreprochable, como administrador de Dios; no arrogante, no iracundo, no dado al vino, no violento, no codicioso de ganancias deshonestas,