Porqueγὰρes necesarioδεῖque el supervisorτὸν ἐπίσκοπονseaεἶναιirreprochable,ἀνέγκλητονcomo administradorὡς οἰκονόμονde Dios;θεοῦnoμὴarrogante,αὐθάδηnoμὴiracundo,ὀργίλονnoμὴdado al vino,πάροινονnoμὴviolento,πλήκτηνnoμὴcodicioso de ganancias deshonestas,αἰσχροκερδῆ
Tito 1:7
Estudiarlo en la app«Porque es necesario que el supervisor sea irreprochable, como administrador de Dios; no arrogante, no iracundo, no dado al vino, no violento, no codicioso de ganancias deshonestas,»
Con el griego debajo
Tito 1:7, palabra por palabra
- es necesarioδεῖdeí
deber
Algo que no se puede dejar de hacer.
Dónde más aparece «deí»- que el supervisorἐπίσκοπονepískopon
supervisor
supervisor; el que cuida y vela por otros, encargado de la asamblea.
Dónde más aparece «epískopon»- seaεἶναιeínai
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «eínai»- irreprochableἀνέγκλητονanénkleton
irreprochable
irreprochable; sin nada de qué ser acusado.
Dónde más aparece «anénkleton»- como administradorοἰκονόμονoikonómon
administrador
El que cuida los bienes de otro.
Dónde más aparece «oikonómon»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- arroganteαὐθάδηautháde
arrogante
Arrogante, que solo busca agradarse a sí mismo.
Dónde más aparece «autháde»- iracundoὀργίλονorgílon
iracundo
Iracundo, que se enoja con facilidad.
Dónde más aparece «orgílon»- dado al vinoπάροινονpároinon
dado al vino
Dado al vino, aficionado a beber.
Dónde más aparece «pároinon»- violentoπλήκτηνplékten
violento
Violento, que golpea o es pendenciero.
Dónde más aparece «plékten»- codicioso de ganancias deshonestasαἰσχροκερδῆaisjrokerdé
codicioso de ganancias deshonestas
Codicioso de ganancias deshonestas.
Dónde más aparece «aisjrokerdé»
El contexto
6si alguno es irreprochable, marido de una sola mujer, que tenga hijos creyentes, no acusados de desenfreno ni rebeldes.
7 · Este versículo (arriba)
8sino hospitalario, amante de lo bueno, sensato, justo, santo, con dominio propio,