MirenὉρᾶτεque noμὴdesprecienκαταφρονήσητεa unoἑνὸςde estos pequeños;τῶν μικρῶν τούτωνporqueγὰρles digoλέγω ὑμῖνqueὅτιsus ángelesοἱ ἄγγελοι αὐτῶνen los cielosἐν οὐρανοῖςvenβλέπουσιsiempreδιὰ παντὸςel rostroτὸ πρόσωπονde mi Padreτοῦ πατρός μουqueτοῦestáen los cielos.ἐν οὐρανοῖς
Mateo 18:10
Estudiarlo en la app«Miren que no desprecien a uno de estos pequeños; porque les digo que sus ángeles en los cielos ven siempre el rostro de mi Padre que está en los cielos.»
Con el griego debajo
Mateo 18:10, palabra por palabra
- MirenὉρᾶτεhoráte
cuidar
«¡Cuidado!», «miren que…».
Dónde más aparece «horáte»- desprecienκαταφρονήσητεkatafronésete
despreciar
Despreciar, tener en poco.
Dónde más aparece «katafronésete»- a unoἑνὸςhenós
uno
La cantidad de uno, o uno solo dentro de un grupo.
Dónde más aparece «henós»- de estos pequeñosμικρῶνmikrón
pequeño
De poco tamaño, de poca edad o de poca importancia ante otros.
Dónde más aparece «mikrón»- les digoλέγωlégo
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légo»- sus ángelesἄγγελοιángeloi
ángel
Un mensajero del cielo que sirve a Dios.
Dónde más aparece «ángeloi»- en los cielosοὐρανοῖςuranoís
cielo
La morada de Dios, por encima de todo lo creado.
Dónde más aparece «uranoís»- venβλέπουσιblépusi
ver
Usar los ojos para percibir algo; también mirar con intención.
Dónde más aparece «blépusi»- el rostroπρόσωπονprósopon
rostro
La parte delantera de la cabeza, donde se ven los ojos y el gesto.
Dónde más aparece «prósopon»- de mi Padreπατρόςpatrós
Padre
Dios, que da la vida y cuida a los suyos; el Padre de Jesús.
Dónde más aparece «patrós»
El contexto
9Y si tu ojo te hace tropezar, sácatelo y échalo de ti; mejor te es entrar en la vida con un solo ojo, que teniendo dos ojos ser echado en la Gehena del fuego.
10 · Este versículo (arriba)
11Porque el Hijo del Hombre vino a salvar lo que se había perdido.
Para estudiar Mateo 18 en grupo
1. Qué dice
¿Qué puso Jesús en medio de los discípulos cuando preguntaron quién es el mayor (vv. 1-3)?
2. Qué significa
¿Por qué Jesús cuenta la parábola del esclavo al que se le perdonó una gran deuda (vv. 23-35)?
3. Cómo lo vivo
Pedro preguntó cuántas veces perdonar (v. 21). ¿A quién te cuesta perdonar, y qué primer paso pequeño puedes dar?