comenzandoἀρξάμενοςdesde la inmersiónἀπὸ τοῦ βαπτίσματοςde JuanἸωάννουhasta el díaἕως τῆς ἡμέραςen queἧςfue llevado arribaἀνελήμφθηde entre nosotros,ἀφ’ ἡμῶνunoἕναde ellosτούτωνseaγενέσθαιtestigoμάρτυραcon nosotrosσὺν ἡμῖνde su resurrección».τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ
Hechos 1:22
Estudiarlo en la app«comenzando desde la inmersión de Juan hasta el día en que fue llevado arriba de entre nosotros, uno de ellos sea testigo con nosotros de su resurrección».»
Con el griego debajo
Hechos 1:22, palabra por palabra
- comenzandoἀρξάμενοςarxámenos
comenzar
Empezar a hacer algo.
Dónde más aparece «arxámenos»- desde la inmersiónβαπτίσματοςbaptísmatos
inmersión
Meter a alguien en el agua como señal; lo que se llama bautismo.
Dónde más aparece «baptísmatos»- de JuanἸωάννουioánnu
Juan
Juan. En los evangelios, Juan el Sumergidor (el Bautista) o Juan, hijo de Zebedeo, uno de los doce.
Dónde más aparece «ioánnu»- hasta el díaἡμέραςheméras
día
Una jornada contada en el calendario: «al tercer día», «cuarenta días».
Dónde más aparece «heméras»- fue llevado arribaἀνελήμφθηanelémfthe
ser elevado
Ser subido al cielo.
Dónde más aparece «anelémfthe»- unoἕναhéna
uno
La cantidad de uno, o uno solo dentro de un grupo.
Dónde más aparece «héna»- seaγενέσθαιgenésthai
llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «genésthai»- testigoμάρτυραmártyra
testigo
Alguien que cuenta lo que vio u oyó.
Dónde más aparece «mártyra»- con nosotrosσὺνsýn
con
Con, junto con.
Dónde más aparece «sýn»- de su resurrecciónἀναστάσεωςanastáseos
resurrección
Volver a la vida después de morir.
Dónde más aparece «anastáseos»
El contexto
21Es necesario, pues, que de los hombres que nos han acompañado todo el tiempo que el Señor Jesús entró y salió entre nosotros,
22 · Este versículo (arriba)
23Y propusieron a dos: a José, llamado Barsabás, que tenía por sobrenombre Justo, y a Matías.
Para estudiar Hechos 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué les dice Jesús a los apóstoles que recibirán y qué serán, antes de ser llevado arriba? (v. 8)
2. Qué significa
¿Por qué crees que Jesús no responde su pregunta sobre los tiempos y les habla de ser testigos? (vv. 6-8)
3. Cómo lo vivo
Los discípulos esperaron juntos y en oración (v. 14). ¿Cómo puedes sostenerte cuando esperas algo y no sabes cuándo llegará?