21
Es necesario,δεῖpues,οὖνque de los hombresτῶν ἀνδρῶνque nos han acompañadoσυνελθόντων ἡμῖνtodo el tiempoἐν παντὶ χρόνῳqueᾧel Señor Jesúsὁ κύριος Ἰησοῦςentróεἰσῆλθενyκαὶsalióἐξῆλθενentre nosotros,ἐφ’ ἡμᾶς
Hechos 1:21
Estudiarlo en la app«Es necesario, pues, que de los hombres que nos han acompañado todo el tiempo que el Señor Jesús entró y salió entre nosotros,»
Con el griego debajo
Hechos 1:21, palabra por palabra
- Es necesarioδεῖdeí
deber
Algo que no se puede dejar de hacer.
Dónde más aparece «deí»- que de los hombresἀνδρῶνandrón
hombre
Varón adulto, a diferencia de una mujer o un niño.
Dónde más aparece «andrón»- que nos han acompañadoσυνελθόντωνsynelthónton
acompañar
Ir con alguien.
Dónde más aparece «synelthónton»- todo el tiempoχρόνῳjróno
tiempo
Tiempo; un lapso de tiempo.
Dónde más aparece «jróno»- el Señor Jesúsκύριοςkýrios
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kýrios»- el Señor JesúsἸησοῦςiesús
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesús»- entróεἰσῆλθενeisélthen
entrar
Pasar adentro de una casa, una ciudad o un lugar.
Dónde más aparece «eisélthen»- salióἐξῆλθενexélthen
salir
Dejar el lugar donde uno estaba y pasar afuera o a otro sitio.
Dónde más aparece «exélthen»
El contexto
20Porque está escrito en el libro de los Salmos: Quede desierta su morada, y no haya quien habite en ella; y: Que otro tome su cargo.
21 · Este versículo (arriba)
22comenzando desde la inmersión de Juan hasta el día en que fue llevado arriba de entre nosotros, uno de ellos sea testigo con nosotros de su resurrección».
Para estudiar Hechos 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué les dice Jesús a los apóstoles que recibirán y qué serán, antes de ser llevado arriba? (v. 8)
2. Qué significa
¿Por qué crees que Jesús no responde su pregunta sobre los tiempos y les habla de ser testigos? (vv. 6-8)
3. Cómo lo vivo
Los discípulos esperaron juntos y en oración (v. 14). ¿Cómo puedes sostenerte cuando esperas algo y no sabes cuándo llegará?