5
Porqueγὰρhay un soloεἷςDios,θεόςy también un soloεἷς καὶmediadorμεσίτηςentre Diosθεοῦyκαὶlos hombres,ἀνθρώπωνel hombre,ἄνθρωποςel Mesías Jesús,Χριστὸς Ἰησοῦς
1 Timoteo 2:5
Estudiarlo en la app«Porque hay un solo Dios, y también un solo mediador entre Dios y los hombres, el hombre, el Mesías Jesús,»
Con el griego debajo
1 Timoteo 2:5, palabra por palabra
- hay un soloεἷςheís
solo
Uno y nada más, o unidos como si fueran uno.
Dónde más aparece «heís»- Diosθεόςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»- mediadorμεσίτηςmesítes
mediador
Mediador: el que está en medio para unir a dos partes.
Dónde más aparece «mesítes»- los hombresἀνθρώπωνanthrópon
persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «anthrópon»- el Mesías JesúsΧριστὸςjristós
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristós»- el Mesías JesúsἸησοῦςiesús
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesús»
El contexto
4el cual quiere que todos los hombres sean salvos y lleguen al conocimiento de la verdad.
5 · Este versículo (arriba)
6el cual se dio a sí mismo en rescate por todos, de lo cual se dio testimonio a su debido tiempo;