Y viendoκαὶ ἰδὼνuna higueraσυκῆν μίανjunto al camino,ἐπὶ τῆς ὁδοῦfueἦλθενhacia ella,ἐπ’ αὐτήνy no hallóκαὶ εὗρενen ellaἐν αὐτῇnadaοὐδὲνsinoεἰ μὴhojasφύλλαsolamente;μόνονy le dice:καὶ λέγει αὐτῇ«NuncaΜηκέτιjamásεἰς τὸν αἰῶναnazcaγένηταιfrutoκαρπὸςde ti».ἐκ σοῦY al instanteκαὶ παραχρῆμαse secóἐξηράνθηla higuera.ἡ συκῆ
Mateo 21:19
Estudiarlo en la app«Y viendo una higuera junto al camino, fue hacia ella, y no halló en ella nada sino hojas solamente; y le dice: «Nunca jamás nazca fruto de ti». Y al instante se secó la higuera.»
Con el griego debajo
Mateo 21:19, palabra por palabra
- Y viendoἰδὼνidón
ver
Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.
Dónde más aparece «idón»- una higueraσυκῆνsykén
higuera
Higuera.
Dónde más aparece «sykén»- una higueraμίανmían
uno
La cantidad de uno, o uno solo dentro de un grupo.
Dónde más aparece «mían»- junto al caminoὁδοῦhodú
camino
La vía por donde se va de un lugar a otro, o el trayecto mismo.
Dónde más aparece «hodú»- fueἦλθενélthen
ir
Ponerse en camino hacia un sitio.
Dónde más aparece «élthen»- y no hallóεὗρενheúren
hallar
Dar con algo o alguien, después de buscarlo o por sorpresa.
Dónde más aparece «heúren»- hojasφύλλαfýlla
hoja
Hoja.
Dónde más aparece «fýlla»- solamenteμόνονmónon
solamente
Nada más que eso: el pan no basta para vivir.
Dónde más aparece «mónon»- y le diceλέγειlégei
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légei»- «NuncaΜηκέτιmekéti
ya no
Ya no, nunca más.
Dónde más aparece «mekéti»- jamásαἰῶναaióna
siempre
Un tiempo sin fin.
Dónde más aparece «aióna»- nazcaγένηταιgénetai
hacerse
Empezar a existir, ser creado.
Dónde más aparece «génetai»- frutoκαρπὸςkarpós
fruto
Lo que produce una planta, que se cosecha y se come.
Dónde más aparece «karpós»- Y al instanteπαραχρῆμαparajréma
al instante
Al instante, enseguida.
Dónde más aparece «parajréma»- se secóἐξηράνθηexeránthe
secarse
Perder la humedad y la vida, como una planta o un miembro sin fuerza.
Dónde más aparece «exeránthe»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
La higuera que se seca
Marcos 11:12-14Marcos 11:20-25
Ver uno al lado del otro
Mateo 21:18-22
18Y por la mañana, al volver a la ciudad, tuvo hambre. 19Y viendo una higuera junto al camino, fue hacia ella, y no halló en ella nada sino hojas solamente; y le dice: «Nunca jamás nazca fruto de ti». Y al instante se secó la higuera. 20Y al ver esto los discípulos, se maravillaron, diciendo: «¿Cómo se secó al instante la higuera?». 21Y respondiendo Jesús, les dijo: «En verdad les digo que si tienen fe y no dudan, no solo harán lo de la higuera, sino que aun si dicen a este monte: Quítate y échate al mar, sucederá. 22Y todo lo que pidan en la oración, creyendo, lo recibirán».
12Y al día siguiente, cuando salieron de Betania, tuvo hambre. 13Y viendo de lejos una higuera que tenía hojas, fue a ver si acaso hallaba algo en ella; y al llegar a ella, no halló nada sino hojas, porque no era tiempo de higos. 14Y respondiendo, le dijo: «Que nunca jamás nadie coma fruto de ti». Y sus discípulos lo oían.
20Y pasando por la mañana, vieron la higuera seca desde las raíces. 21Y acordándose Pedro, le dice: «Rabí, mira, la higuera que maldijiste se ha secado». 22Y respondiendo Jesús, les dice: «Tengan fe en Dios. 23En verdad les digo que cualquiera que diga a este monte: Quítate y échate al mar, y no dude en su corazón, sino que crea que lo que dice sucede, le será hecho. 24Por eso les digo: todo cuanto oren y pidan, crean que lo han recibido, y será para ustedes. 25Y cuando estén de pie orando, perdonen, si tienen algo contra alguien, para que también su Padre que está en los cielos les perdone sus faltas.
El contexto
18Y por la mañana, al volver a la ciudad, tuvo hambre.
19 · Este versículo (arriba)
20Y al ver esto los discípulos, se maravillaron, diciendo: «¿Cómo se secó al instante la higuera?».
Para estudiar Mateo 21 en grupo
1. Qué dice
¿Qué gritaba la multitud cuando Jesús entró en Jerusalén (vv. 8-9)?
2. Qué significa
¿Por qué Jesús echó fuera del templo a los que vendían y compraban, citando «mi casa será llamada casa de oración» (vv. 12-13)?
3. Cómo lo vivo
Jesús dijo que lo que pidan en oración, creyendo, lo recibirán (v. 22). ¿Qué quisieras pedir hoy con confianza?