mekéti · ya no

Qué significa

mekéti (μηκέτι) es una palabra griega de la Biblia que significa «ya no».

Nunca más.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Que algo ya no sigue ni vuelve a pasar desde ahora.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• ya no ×11
• más ×4
• Nunca ×3
• pudiendo soportarlo más ×2
• vuelvas a ×1

Dónde aparece

• Mateo×1
• Marcos×4
• Lucas×1
• Juan×1
• Hechos×3
• Romanos×3
• 2 Corintios×1
• Efesios×3
• 1 Tesalonicenses×2
• 1 Timoteo×1
• 1 Pedro×1

• Mateo 21:19

  Y viendo una higuera junto al camino, fue hacia ella, y no halló en ella nada sino hojas solamente; y le dice: «Nunca jamás nazca fruto de ti». Y al instante se secó la higuera.

• Marcos 1:45

  Pero él, al salir, comenzó a proclamar mucho y a divulgar la noticia, de modo que Jesús ya no podía entrar abiertamente en una ciudad, sino que estaba afuera, en lugares desiertos; y venían a él de todas partes.

• Marcos 2:2

  Y se reunieron muchos, de modo que ya no cabían ni siquiera a la puerta; y les hablaba la palabra.

• Marcos 9:25

  Y viendo Jesús que se agolpaba la multitud, reprendió al espíritu impuro, diciéndole: «Espíritu mudo y sordo, yo te ordeno: sal de él, y no vuelvas a entrar en él».

• Marcos 11:14

  Y respondiendo, le dijo: «Que nunca jamás nadie coma fruto de ti». Y sus discípulos lo oían.

• Lucas 8:49

  Mientras él todavía hablaba, viene alguien de casa del jefe de la sinagoga, diciendo: «Tu hija ha muerto; no molestes más al Maestro».

• Juan 5:14

  Después de esto Jesús lo encuentra en el templo, y le dijo: «Mira, has quedado sano; no peques más, para que no te suceda algo peor».

• Hechos 4:17

  Pero para que no se divulgue más entre el pueblo, amenacémoslos para que no hablen más en este nombre a ningún hombre».

• Hechos 13:34

  Y que lo resucitó de entre los muertos para nunca más volver a corrupción, lo dijo así: Les daré las santas promesas fieles hechas a David.

• Hechos 25:24

  Festo dice: «Rey Agripa, y todos los hombres que están aquí presentes con nosotros: ustedes ven a este hombre, acerca del cual toda la multitud de los judíos me ha suplicado, tanto en Jerusalén como aquí, gritando que no debe vivir más.

• Romanos 6:6

  sabiendo esto, que nuestro viejo hombre fue crucificado juntamente con él, para que el cuerpo del pecado fuera anulado, a fin de que ya no sirvamos como esclavos al pecado;

• Romanos 14:13

  Por tanto, ya no nos juzguemos unos a otros; sino más bien juzguen esto: no poner tropiezo o escándalo al hermano.

• Romanos 15:23

  pero ahora, ya no teniendo lugar en estas regiones, y teniendo desde hace muchos años un gran deseo de ir a ustedes,

• 2 Corintios 5:15

  y por todos murió, para que los que viven ya no vivan para sí mismos, sino para aquel que murió y fue levantado por ellos.

• Efesios 4:14

  para que ya no seamos niños, sacudidos por las olas y llevados de un lado a otro por todo viento de enseñanza, por el engaño de los hombres, con astucia, para las artimañas del error;

• Efesios 4:17

  Esto, pues, digo y testifico en el Señor: que ya no anden como también andan las naciones, en la vanidad de su mente,

• Efesios 4:28

  El que roba, ya no robe, sino más bien trabaje, haciendo con sus propias manos lo bueno, para que tenga qué compartir con el que tiene necesidad.

• 1 Tesalonicenses 3:1

  Por eso, no pudiendo soportarlo más, nos pareció bien quedarnos solos en Atenas,

• 1 Tesalonicenses 3:5

  Por eso también yo, no pudiendo soportarlo más, envié para conocer su fe, no fuera que el tentador los hubiera tentado y nuestro trabajo resultara en vano.

• 1 Timoteo 5:23

  Ya no bebas solo agua, sino usa un poco de vino por causa de tu estómago y de tus frecuentes enfermedades.

• 1 Pedro 4:2

  para vivir el tiempo que queda en la carne, ya no según los deseos de los hombres, sino según la voluntad de Dios.