1
Por eso,Διὸno pudiendo soportarlo más,μηκέτι στέγοντεςnos pareció bienεὐδοκήσαμενquedarnosκαταλειφθῆναιsolosμόνοιen Atenas,ἐν Ἀθήναις
1 Tesalonicenses 3:1
Estudiarlo en la app«Por eso, no pudiendo soportarlo más, nos pareció bien quedarnos solos en Atenas,»
Con el griego debajo
1 Tesalonicenses 3:1, palabra por palabra
- Por esoΔιὸdió
por eso
Por eso.
Dónde más aparece «dió»- no pudiendo soportarlo másμηκέτιmekéti
ya no
Ya no, nunca más.
Dónde más aparece «mekéti»- no pudiendo soportarlo másστέγοντεςstégontes
soportar
soportar; aguantar callando, cubrir.
Dónde más aparece «stégontes»- nos pareció bienεὐδοκήσαμενeudokésamen
resolver
Decidir algo con gusto.
Dónde más aparece «eudokésamen»- quedarnosκαταλειφθῆναιkataleifthénai
dejar
Irse de un lugar o de alguien sin llevarlo consigo.
Dónde más aparece «kataleifthénai»- solosμόνοιmónoi
solo
Sin nadie más.
Dónde más aparece «mónoi»- en AtenasἈθήναιςathénais
Atenas
Ver en el mapaDónde más aparece «athénais»
Lugares de este versículo
Atenas
Hoy: Atenas, capital de Grecia
Ciudad principal del sur de Grecia, cerca del mar Egeo; hoy es la capital de Grecia.
Pablo habló en el Areópago de Atenas sobre el Dios no conocido (Hch 17:16-34).
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2y enviamos a Timoteo, nuestro hermano y colaborador de Dios en la buena noticia del Mesías, para afirmarlos y exhortarlos en cuanto a su fe,