Por lo demás,Λοιπὸνpues,οὖνhermanos,ἀδελφοίlesὑμᾶςrogamosἐρωτῶμενyκαὶexhortamosπαρακαλοῦμενen el Señor Jesúsἐν κυρίῳ Ἰησοῦque,ἵναasí comoκαθὼςrecibieronπαρελάβετεde nosotrosπαρ’ ἡμῶνcómoτὸ πῶςdebenδεῖ ὑμᾶςandarπεριπατεῖνyκαὶagradarἀρέσκεινa Dios —θεῷcomoκαθὼςde hechoκαὶandan—,περιπατεῖτεasí abundenἵνα περισσεύητεmás y más.μᾶλλον
Porqueγὰρsabenοἴδατεquéτίναςinstruccionesπαραγγελίαςlesὑμῖνdimosἐδώκαμενpor medio del Señor Jesús.διὰ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ
Porqueγάρestaτοῦτοesἐστινla voluntadθέλημαde Dios:τοῦ θεοῦsu santificación;ὁ ἁγιασμὸς ὑμῶνque se apartenἀπέχεσθαι ὑμᾶςde la inmoralidad sexual;ἀπὸ τῆς πορνείας
que cada unoἕκαστονde ustedesὑμῶνsepaεἰδέναιposeerκτᾶσθαιsu propio vasoτὸ ἑαυτοῦ σκεῦοςen santificaciónἐν ἁγιασμῷyκαὶhonra,τιμῇ
noμὴen pasiónἐν πάθειde deseo,ἐπιθυμίαςcomoκαθάπερtambiénκαὶlas nacionesτὰ ἔθνηque noτὰ μὴconocenεἰδόταa Dios;τὸν θεόν
que nadieτὸ μὴtraspase los límitesὑπερβαίνεινniκαὶse aprovecheπλεονεκτεῖνde su hermanoτὸν ἀδελφὸν αὐτοῦen este asunto,ἐν τῷ πράγματιporqueδιότιel Señorκύριοςes vengadorἔκδικοςde todas estas cosas,περὶ πάντων τούτωνcomoκαθὼςyaκαὶlesὑμῖνdijimosπροείπαμενyκαὶtestificamos.διεμαρτυράμεθα
PorqueγὰρDiosὁ θεὸςnoοὐnosἡμᾶςllamóἐκάλεσενa impureza,ἐπὶ ἀκαθαρσίᾳsinoἀλλ’en santificación.ἐν ἁγιασμῷ
Así queτοιγαροῦνel que rechazaὁ ἀθετῶνestonoοὐκrechazaἀθετεῖa un hombre,ἄνθρωπονsinoἀλλὰa Dios,τὸν θεὸνqueτὸνtambiénκαὶlesεἰς ὑμᾶςdaδιδόνταsu Espíritu Santo.τὸ πνεῦμα αὐτοῦ τὸ ἅγιον
En cuantoΠερὶ δὲal amor fraternal,τῆς φιλαδελφίαςnoοὐtienenἔχετεnecesidadχρείανde que les escriba,γράφειν ὑμῖνporqueγὰρustedes mismosαὐτοὶ ὑμεῖςhan sido enseñados por Diosθεοδίδακτοί ἐστεa amarseεἰς τὸ ἀγαπᾶνunos a otros;ἀλλήλους
y de hechoκαὶ γὰρloαὐτὸhacenποιεῖτεcon todos los hermanosεἰς πάντας τοὺς ἀδελφοὺςque estánτοὺς ἐνen toda Macedonia.ὅλῃ τῇ ΜακεδονίᾳPeroδὲlesὑμᾶςexhortamos,παρακαλοῦμενhermanos,ἀδελφοίa que abundenπερισσεύεινmás y más,μᾶλλον
yκαὶa que se esfuercenφιλοτιμεῖσθαιpor vivir en tranquilidad,ἡσυχάζεινocuparseκαὶ πράσσεινde sus propios asuntosτὰ ἴδιαyκαὶtrabajarἐργάζεσθαιcon sus manos,ταῖς χερσὶν ὑμῶνcomoκαθὼςlesὑμῖνhemos mandado,παρηγγείλαμεν
para queἵναse conduzcanπεριπατῆτεhonradamenteεὐσχημόνωςpara con los de afueraπρὸς τοὺς ἔξωyκαὶno tengan necesidadχρείαν ἔχητεde nada.μηδενὸς
PeroδὲnoΟὐqueremos,θέλομενhermanos,ἀδελφοίque ignorenὑμᾶς ἀγνοεῖνacerca de los que duermen,περὶ τῶν κοιμωμένωνpara queἵναnoμὴse entristezcanλυπῆσθεcomoκαθὼςtambiénκαὶlos demásοἱ λοιποὶque no tienenοἱ μὴ ἔχοντεςesperanza.ἐλπίδα
PorqueγὰρsiεἰcreemosπιστεύομενqueὅτιJesúsἸησοῦςmurióἀπέθανενyκαὶresucitó,ἀνέστηasíοὕτωςtambiénκαὶDiosὁ θεὸςtraeráἄξειcon él,σὺν αὐτῷpor medio de Jesús,διὰ τοῦ Ἰησοῦa los que durmieron.τοὺς κοιμηθέντας
Porqueγὰρestoτοῦτοlesὑμῖνdecimosλέγομενpor palabraἐν λόγῳdel Señor:κυρίουqueὅτιnosotros,ἡμεῖςlos que vivimos,οἱ ζῶντεςlos que quedemosοἱ περιλειπόμενοιhasta la venidaεἰς τὴν παρουσίανdel Señor,τοῦ κυρίουde ninguna maneraοὐ μὴprecederemosφθάσωμενa los que durmieron;τοὺς κοιμηθέντας
porqueὅτιel Señorὁ κύριοςmismo,αὐτὸςcon voz de mando,ἐν κελεύσματιcon vozἐν φωνῇde arcángelἀρχαγγέλουyκαὶcon trompetaἐν σάλπιγγιde Dios,θεοῦdescenderáκαταβήσεταιdel cielo,ἀπ’ οὐρανοῦyκαὶlos muertosοἱ νεκροὶen el Mesíasἐν Χριστῷresucitaránἀναστήσονταιprimero;πρῶτον
luegoἔπειταnosotros,ἡμεῖςlos que vivimos,οἱ ζῶντεςlos que quedemos,οἱ περιλειπόμενοιseremos arrebatadosἁρπαγησόμεθαjuntamenteἅμαcon ellosσὺν αὐτοῖςen las nubesἐν νεφέλαιςpara salir al encuentroεἰς ἀπάντησινdel Señorτοῦ κυρίουen el aire;εἰς ἀέραyκαὶasíοὕτωςestaremosἐσόμεθαsiempreπάντοτεcon el Señor.σὺν κυρίῳ
Por tanto,ὥστεconsuélenseπαρακαλεῖτεunos a otrosἀλλήλουςcon estas palabras.ἐν τοῖς λόγοις τούτοις