Estudiarlo en la app«porque el Señor mismo, con voz de mando, con voz de arcángel y con trompeta de Dios, descenderá del cielo, y los muertos en el Mesías resucitarán primero;»
Pablo anima a unos tesalonicenses en duelo: estaremos siempre con el SeñorJesús volveráPablo escribe para que no se entristezcan como los que no tienen esperanzaLa muerte y la vida eterna
porqueὅτιel Señorὁ κύριοςmismo,αὐτὸςcon voz de mando,ἐν κελεύσματιcon vozἐν φωνῇde arcángelἀρχαγγέλουyκαὶcon trompetaἐν σάλπιγγιde Dios,θεοῦdescenderáκαταβήσεταιdel cielo,ἀπ’ οὐρανοῦyκαὶlos muertosοἱ νεκροὶen el Mesíasἐν Χριστῷresucitaránἀναστήσονταιprimero;πρῶτον
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kýrios»voz de mando
Voz de mando, la orden que se da en voz alta.
Dónde más aparece «keleúsmati»voz
La voz de alguien, o un grito.
Dónde más aparece «foné»arcángel
Arcángel, ángel principal.
Dónde más aparece «arjangélu»trompeta
Trompeta.
Dónde más aparece «sálpingi»Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»bajar, descender
Bajar, descender.
Dónde más aparece «katabésetai»cielo
La morada de Dios, por encima de todo lo creado.
Dónde más aparece «uranú»muerto
Alguien que ya no tiene vida, cuyo cuerpo quedó sin aliento.
Dónde más aparece «nekroí»Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristó»resucitar
Volver a la vida.
Dónde más aparece «anastésontai»primero
El que va delante de todos, en el tiempo o en el orden.
Dónde más aparece «próton»15Porque esto les decimos por palabra del Señor: que nosotros, los que vivimos, los que quedemos hasta la venida del Señor, de ninguna manera precederemos a los que durmieron;
16 · Este versículo (arriba)
17luego nosotros, los que vivimos, los que quedemos, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes para salir al encuentro del Señor en el aire; y así estaremos siempre con el Señor.
