Estudiarlo en la app«luego nosotros, los que vivimos, los que quedemos, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes para salir al encuentro del Señor en el aire; y así estaremos siempre con el Señor.»
Pablo anima a unos tesalonicenses en duelo: estaremos siempre con el SeñorJesús volveráPablo escribe para que no se entristezcan como los que no tienen esperanzaLa muerte y la vida eterna
luegoἔπειταnosotros,ἡμεῖςlos que vivimos,οἱ ζῶντεςlos que quedemos,οἱ περιλειπόμενοιseremos arrebatadosἁρπαγησόμεθαjuntamenteἅμαcon ellosσὺν αὐτοῖςen las nubesἐν νεφέλαιςpara salir al encuentroεἰς ἀπάντησινdel Señorτοῦ κυρίουen el aire;εἰς ἀέραyκαὶasíοὕτωςestaremosἐσόμεθαsiempreπάντοτεcon el Señor.σὺν κυρίῳ
después
Después, luego.
Dónde más aparece «épeita»vivir
Tener vida en el cuerpo, o recibirla de nuevo después de morir.
Dónde más aparece «zóntes»quedar
Quedar, sobrevivir hasta un momento.
Dónde más aparece «perileipómenoi»arrebatar
Arrebatar, llevarse por la fuerza.
Dónde más aparece «harpagesómetha»a una, al mismo tiempo
A la vez, junto con.
Dónde más aparece «háma»con
Con, junto con.
Dónde más aparece «sýn»nube
Nube.
Dónde más aparece «nefélais»encuentro
Encuentro; salir a recibir a alguien.
Dónde más aparece «apántesin»Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»aire
aire; el aire que rodea la tierra.
Dónde más aparece «aéra»estar
Estar en un lugar o con alguien.
Dónde más aparece «esómetha»siempre
Siempre.
Dónde más aparece «pántote»«Salir al encuentro» (εἰς ἀπάντησιν): la misma expresión se usa en Hechos 28:15 para los hermanos que salieron de Roma a recibir a Pablo, y en Mateo 25:6 para salir a recibir al novio.
16porque el Señor mismo, con voz de mando, con voz de arcángel y con trompeta de Dios, descenderá del cielo, y los muertos en el Mesías resucitarán primero;
17 · Este versículo (arriba)
18Por tanto, consuélense unos a otros con estas palabras.
