1 Tesalonicenses 4:1

«Por lo demás, pues, hermanos, les rogamos y exhortamos en el Señor Jesús que, así como recibieron de nosotros cómo deben andar y agradar a Dios —como de hecho andan—, así abunden más y más.»

1 Tesalonicenses 4:1 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

1

1 Tesalonicenses 4:1, palabra por palabra

Por lo demásΛοιπὸνloipón

resto

Lo que queda de un grupo, los que no se han nombrado.

Dónde más aparece «loipón»
hermanosἀδελφοίadelfoí

hermano creyente

Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.

Dónde más aparece «adelfoí»
rogamosἐρωτῶμενerotómen

rogar

Pedirle a alguien que haga algo.

Dónde más aparece «erotómen»
exhortamosπαρακαλοῦμενparakalúmen

exhortar

Empujar a alguien con palabras a hacer el bien.

Dónde más aparece «parakalúmen»
en el Señor Jesúsκυρίῳkyrío

Señor

El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.

Dónde más aparece «kyrío»
en el Señor JesúsἸησοῦiesú

Jesús

Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).

Dónde más aparece «iesú»
recibieronπαρελάβετεparelábete

recibir

Aceptar lo que otro entrega o transmite: una enseñanza, a una persona.

Dónde más aparece «parelábete»
debenδεῖdeí

deber

Algo que no se puede dejar de hacer.

Dónde más aparece «deí»
andarπεριπατεῖνperipateín

vivir

Vivir de cierta manera: «anden en amor».

Dónde más aparece «peripateín»
agradarἀρέσκεινaréskein

agradar

Agradar.

Dónde más aparece «aréskein»
a Dios —θεῷtheó

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theó»
así abundenπερισσεύητεperisseúete

abundar

Haber mucho, y cada vez más.

Dónde más aparece «perisseúete»
más y másμᾶλλονmállon

más

En mayor grado; cuánto más, cuando se compara.

Dónde más aparece «mállon»

El contexto

1 · Este versículo (arriba)

2Porque saben qué instrucciones les dimos por medio del Señor Jesús.

Leer 1 Tesalonicenses 4 completo

Cómo usarla