10
y de hechoκαὶ γὰρloαὐτὸhacenποιεῖτεcon todos los hermanosεἰς πάντας τοὺς ἀδελφοὺςque estánτοὺς ἐνen toda Macedonia.ὅλῃ τῇ ΜακεδονίᾳPeroδὲlesὑμᾶςexhortamos,παρακαλοῦμενhermanos,ἀδελφοίa que abundenπερισσεύεινmás y más,μᾶλλον
1 Tesalonicenses 4:10
Estudiarlo en la app«y de hecho lo hacen con todos los hermanos que están en toda Macedonia. Pero les exhortamos, hermanos, a que abunden más y más,»
Con el griego debajo
1 Tesalonicenses 4:10, palabra por palabra
- hacenποιεῖτεpoieíte
hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «poieíte»- con todos los hermanosἀδελφοὺςadelfús
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfús»- en toda Macedoniaὅλῃhóle
todo, entero
Todo, entero, completo.
Dónde más aparece «hóle»- en toda MacedoniaΜακεδονίᾳmakedonía
Macedonia
Ver en el mapaDónde más aparece «makedonía»- exhortamosπαρακαλοῦμενparakalúmen
exhortar
Empujar a alguien con palabras a hacer el bien.
Dónde más aparece «parakalúmen»- a que abundenπερισσεύεινperisseúein
abundar
Haber mucho, y cada vez más.
Dónde más aparece «perisseúein»- más y másμᾶλλονmállon
más
En mayor grado; cuánto más, cuando se compara.
Dónde más aparece «mállon»
Lugares de este versículo
Macedonia
Hoy: norte de Grecia, más Macedonia del Norte y Bulgaria
Región del norte de Grecia, al norte del mar Egeo.
Pablo vio en una visión a un hombre que le pedía: «Pasa a Macedonia y ayúdanos» (Hch 16:9). Allí fundó las asambleas de Filipos, Tesalónica y Berea (Hch 16–17).
El contexto
9En cuanto al amor fraternal, no tienen necesidad de que les escriba, porque ustedes mismos han sido enseñados por Dios a amarse unos a otros;
10 · Este versículo (arriba)
11y a que se esfuercen por vivir en tranquilidad, ocuparse de sus propios asuntos y trabajar con sus manos, como les hemos mandado,