Filipenses 4:15

«Y ustedes mismos saben, filipenses, que al principio de la buena noticia, cuando salí de Macedonia, ninguna asamblea compartió conmigo en asunto de dar y recibir, sino solo ustedes;»

Filipenses 4:15 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

15

Filipenses 4:15, palabra por palabra

sabenΟἴδατεoídate

saber

Tener por cierto un hecho, estar enterado de él.

Dónde más aparece «oídate»
filipensesΦιλιππήσιοιfilippésioi

filipense

Filipense, habitante de Filipos.

Dónde más aparece «filippésioi»
al principioἀρχῇarjé

principio

El punto donde algo empieza: su primer momento.

Dónde más aparece «arjé»
de la buena noticiaεὐαγγελίουeuangelíu

buena noticia

Buena noticia: un anuncio de victoria o de alegría. Es la palabra que se suele traducir «evangelio».

Dónde más aparece «euangelíu»
salíἐξῆλθονexélthon

salir

Dejar el lugar donde uno estaba y pasar afuera o a otro sitio.

Dónde más aparece «exélthon»
de MacedoniaΜακεδονίαςmakedonías

Macedonia

Ver en el mapaDónde más aparece «makedonías»
asambleaἐκκλησίαekklesía

iglesia

Los que creen en Jesús, reunidos como su pueblo.

Dónde más aparece «ekklesía»
compartióἐκοινώνησενekoinónesen

participar, compartir

compartir; tener parte con otros.

Dónde más aparece «ekoinónesen»
en asuntoλόγονlógon

cuenta

Explicar lo que uno hizo; un porqué o un tema.

Dónde más aparece «lógon»
de darδόσεωςdóseos

dar

Entregar algo a otro, en un trato de cuentas entre ambos.

Dónde más aparece «dóseos»
recibirλήμψεωςlémpseos

recibir

Recibir, la acción de recibir.

Dónde más aparece «lémpseos»
solo ustedesμόνοιmónoi

solo

Sin nadie más.

Dónde más aparece «mónoi»

Lugares de este versículo

Macedonia
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Macedonia

    Hoy: norte de Grecia, más Macedonia del Norte y Bulgaria

    Región del norte de Grecia, al norte del mar Egeo.

    Pablo vio en una visión a un hombre que le pedía: «Pasa a Macedonia y ayúdanos» (Hch 16:9). Allí fundó las asambleas de Filipos, Tesalónica y Berea (Hch 16–17).

    Hechos 16:9Hechos 20:12 Corintios 8:1Filipenses 4:15

El contexto

14Sin embargo, hicieron bien en participar conmigo en mi aflicción.

15 · Este versículo (arriba)

16pues aun a Tesalónica me enviaron una y otra vez para mi necesidad.

Leer Filipenses 4 completo

Para estudiar Filipenses 4 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué dice Pablo sobre la ansiedad, la oración y la paz de Dios (v. 6-7)?

  2. 2. Qué significa

    Pablo dice que ha aprendido a estar contento en toda situación (v. 11-13). ¿Cómo explica que lo logró?

  3. 3. Cómo lo vivo

    Pablo invita a pensar en lo verdadero, lo honorable y lo digno de alabanza (v. 8). ¿Qué cosa buena puedes pensar hoy?

Cómo usarla