1
Además,δὲhermanos,ἀδελφοίlesὑμῖνdamos a conocerΓνωρίζομενla graciaτὴν χάρινde Diosτοῦ θεοῦque ha sido dadaτὴν δεδομένηνen las asambleasἐν ταῖς ἐκκλησίαιςde Macedonia:τῆς Μακεδονίας
2 Corintios 8:1
Estudiarlo en la app«Además, hermanos, les damos a conocer la gracia de Dios que ha sido dada en las asambleas de Macedonia:»
Las asambleas de Macedonia dieron con gozo aun siendo muy pobresDinero y generosidadLas iglesias de Macedonia, pobres y probadas, desbordan en gozo y generosidadAlegría y gratitud
Con el griego debajo
2 Corintios 8:1, palabra por palabra
- hermanosἀδελφοίadelfoí
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfoí»- damos a conocerΓνωρίζομενgnorízomen
dar a conocer
Hacer que otros se enteren de algo.
Dónde más aparece «gnorízomen»- la graciaχάρινjárin
gracia
Un bien que Dios da sin que uno lo merezca, sobre todo la salvación.
Dónde más aparece «járin»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- que ha sido dadaδεδομένηνdedoménen
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «dedoménen»- en las asambleasἐκκλησίαιςekklesíais
iglesia
Los que creen en Jesús, reunidos como su pueblo.
Dónde más aparece «ekklesíais»- de MacedoniaΜακεδονίαςmakedonías
Macedonia
Ver en el mapaDónde más aparece «makedonías»
Lugares de este versículo
Macedonia
Hoy: norte de Grecia, más Macedonia del Norte y Bulgaria
Región del norte de Grecia, al norte del mar Egeo.
Pablo vio en una visión a un hombre que le pedía: «Pasa a Macedonia y ayúdanos» (Hch 16:9). Allí fundó las asambleas de Filipos, Tesalónica y Berea (Hch 16–17).
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2que en medio de una gran prueba de aflicción, la abundancia de su gozo y su profunda pobreza se desbordaron en la riqueza de su generosidad.