1
Yδὲdespués queΜετὰcesóτὸ παύσασθαιel alboroto,τὸν θόρυβονPabloὁ Παῦλοςmandó llamarμεταπεμψάμενοςa los discípulos,τοὺς μαθητὰςyκαὶdespués de animarlos,παρακαλέσαςse despidióἀσπασάμενοςysalióἐξῆλθενpara irπορεύεσθαιa Macedonia.εἰς Μακεδονίαν
Hechos 20:1
Estudiarlo en la app«Y después que cesó el alboroto, Pablo mandó llamar a los discípulos, y después de animarlos, se despidió y salió para ir a Macedonia.»
Con el griego debajo
Hechos 20:1, palabra por palabra
- cesóπαύσασθαιpaúsasthai
cesar, dejar
Cesar, dejar de.
Dónde más aparece «paúsasthai»- el alborotoθόρυβονthórybon
alboroto
Alboroto, tumulto.
Dónde más aparece «thórybon»- PabloΠαῦλοςpaúlos
Pablo
Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.
Dónde más aparece «paúlos»- mandó llamarμεταπεμψάμενοςmetapempsámenos
hacer venir, mandar llamar
hacer venir, mandar llamar.
Dónde más aparece «metapempsámenos»- a los discípulosμαθητὰςmathetás
discípulo
Un seguidor de Jesús.
Dónde más aparece «mathetás»- después de animarlosπαρακαλέσαςparakalésas
exhortar
Empujar a alguien con palabras a hacer el bien.
Dónde más aparece «parakalésas»- se despidióἀσπασάμενοςaspasámenos
saludar
Saludar.
Dónde más aparece «aspasámenos»- salióἐξῆλθενexélthen
salir
Dejar el lugar donde uno estaba y pasar afuera o a otro sitio.
Dónde más aparece «exélthen»- para irπορεύεσθαιporeúesthai
ir
Ir a un lugar, ponerse en camino.
Dónde más aparece «poreúesthai»- a MacedoniaΜακεδονίανmakedonían
Macedonia
Ver en el mapaDónde más aparece «makedonían»
Lugares de este versículo
Macedonia
Hoy: norte de Grecia, más Macedonia del Norte y Bulgaria
Región del norte de Grecia, al norte del mar Egeo.
Pablo vio en una visión a un hombre que le pedía: «Pasa a Macedonia y ayúdanos» (Hch 16:9). Allí fundó las asambleas de Filipos, Tesalónica y Berea (Hch 16–17).
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Y después de recorrer aquellas regiones y de animarlos con muchas palabras, llegó a Grecia,
Para estudiar Hechos 20 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le sucede a Eutico mientras Pablo habla tanto tiempo, y cómo termina la noche? (vv. 7-12)
2. Qué significa
En su despedida a los ancianos de Éfeso, Pablo recuerda palabras de Jesús sobre dar. ¿Qué dicen y por qué las cita? (vv. 33-35)
3. Cómo lo vivo
Pablo trabajó con sus manos para ayudar a los débiles (vv. 34-35). ¿Qué puedes dar hoy, de tiempo o de atención, a alguien?