Estudiarlo en la app«que en medio de una gran prueba de aflicción, la abundancia de su gozo y su profunda pobreza se desbordaron en la riqueza de su generosidad.»
Las asambleas de Macedonia dieron con gozo aun siendo muy pobresDinero y generosidadLas iglesias de Macedonia, pobres y probadas, desbordan en gozo y generosidadAlegría y gratitud
queὅτιen medio de una gran pruebaἐν πολλῇ δοκιμῇde aflicción,θλίψεωςla abundanciaἡ περισσείαde su gozoτῆς χαρᾶς αὐτῶνyκαὶsu profunda pobrezaἡ κατὰ βάθους πτωχεία αὐτῶνse desbordaronἐπερίσσευσενen la riquezaεἰς τὸ πλοῦτοςde su generosidad.τῆς ἁπλότητος αὐτῶν
grande
De gran tamaño o fuerza, como una multitud o un lamento.
Dónde más aparece «pollé»prueba
Lo que muestra cómo es alguien de verdad.
Dónde más aparece «dokimé»tribulación, aflicción
Aflicción, angustia, apretura.
Dónde más aparece «thlípseos»abundancia
abundancia; lo que sobra y rebosa.
Dónde más aparece «perisseía»alegría, gozo
Alegría, gozo.
Dónde más aparece «jarás»profundidad
Profundidad.
Dónde más aparece «báthus»pobreza
Pobreza extrema, no tener casi nada.
Dónde más aparece «ptojeía»abundar
Haber mucho, y cada vez más.
Dónde más aparece «eperísseusen»abundancia
La abundancia de la bondad de Dios.
Dónde más aparece «plútos»generosidad
Dar de corazón y sin cálculo.
Dónde más aparece «haplótetos»«Generosidad»: la palabra griega significa también sencillez, un corazón sin doblez al dar.
1Además, hermanos, les damos a conocer la gracia de Dios que ha sido dada en las asambleas de Macedonia:
2 · Este versículo (arriba)
3Porque según sus posibilidades —doy testimonio— y aun más allá de sus posibilidades, dieron por su propia voluntad,
